die junge Frau oor Grieks
die junge Frau
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
την κοπέλα
Nur ich und die junge Frau neben mir blieben völlig unversehrt.
Μόνο εμένα και την κοπέλα που ήταν μαζί μου μας άφησαν χωρίς να μας πειράξουν καθόλου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die junge Frau auf dem Hirschgeweih.
Γεια σου, ΛανγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen Sie die junge Frau in Gewahrsam
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht fragen Sie die junge Frau.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Ländern ist es ein fest eingewurzelter Brauch, daß die junge Frau der Aufsicht ihrer Schwiegermutter untersteht.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάjw2019 jw2019
„Eigentlich war ich in meinem Innersten froh“, sagte die junge Frau zum Schluß.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοjw2019 jw2019
Es kam zu einem biblischen Gespräch; Die junge Frau wurde eingeladen, eine christliche Zusammenkunft zu besuchen.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςjw2019 jw2019
Die Angehörigen des jungen Mannes gehen dann daran, herauszufinden, welchen Ruf die junge Frau in ihrer Nachbarschaft hat.
Είναι αστείοjw2019 jw2019
Die junge Frau sind Sie.
Δεν έχω τίποτα μαζί σου ΛαγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die jüngere Frau nahm keine Notiz von ihr und schlüpfte mit einem leichten Lächeln aus dem Zimmer.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςLiterature Literature
Männer, die junge Frauen verführen, haben immer grauenvolle Frauen.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus ermunterte ältere Frauen, für die jüngeren Frauen „Lehrerinnen des Guten“ zu sein.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουjw2019 jw2019
Die sind ein fürchterliches Beispiel für die jungen Frauen von heute.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schwiegermutter sagte zu, da sie nicht wollte, daß die junge Frau durch eine neue Religion irregeführt wird.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανjw2019 jw2019
Die junge Frau sagte später: „Sie hat mir am meisten geholfen.
Είσαι καλά;- Ναιjw2019 jw2019
8 In ihrer Not schüttete die junge Frau Jehova ihr Herz aus und bat ihn um Anleitung.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %jw2019 jw2019
Die junge Frau Shu ist tot.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rat für die jungen Frauen
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςjw2019 jw2019
Die junge Frau erklärte, daß sie das Tier San Felipe, dem heiligen Philipp, opfern wollten.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάjw2019 jw2019
Gerade solche Vorzüge und wünschenswerte Eigenschaften fanden der Hirte und die junge Frau aneinander.
Θέλω να μην πάρεις μέροςjw2019 jw2019
Und wer ist die junge Frau?
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie er die junge Frau geschändet hat...
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die junge Frau stirbt bei der Geburt des zweiten Kindes.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανWikiMatrix WikiMatrix
Genau das, was die junge Frau geschrieben hat.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier spricht die junge Frau von den schönen Augen ihres Liebsten.
Ζηλεύει η ’ ντριανjw2019 jw2019
Wer war die junge Frau am Fenster, bevor Sie zur Tür kamen?
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3859 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.