der Jugendlicher (n)
νεαρός
die Jugendliche (n) oor Grieks
die Jugendliche (n)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νεαρή
el
ο νεαρός: der Jugendliche (n)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nette Gemeinschaft: Nach ihrer ersten Zusammenkunft sagte Carolina, ein junges Mädchen aus Nicaragua: „Die Jugendlichen beeindruckten mich.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανjw2019 jw2019
Die Jugendlichen sollten im Mittelpunkt der Strategie stehen.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιEurLex-2 EurLex-2
Er beneidet die Jugendlichen in der Nachbarstadt, weil sie über den Luxus von fließendem Wasser und Strom verfügen.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνjw2019 jw2019
Wie sehen die Jugendlichen das deutsch- französische Verhältnis, worauf es kommt ihrer Meinung nach an?
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήQED QED
Während der Behandlung mit Olanzapin nahmen die Jugendlichen im Vergleich zu Erwachsenen signifikant mehr Gewicht zu
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανEMEA0.3 EMEA0.3
Es sind nicht viele Seminarschüler, aber die Jugendlichen, die beim Seminar mitmachen, sagen, es habe ihr Leben verändert.
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόLDS LDS
Besonders hart hat es die Jugendlichen getroffen.
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
d) insbesondere die Jugendlichen über ihre Unionsbürgerschaft informiert werden,
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.EurLex-2 EurLex-2
Dann sind da die sogenannten Experten — Psychologen, Soziologen, Berater und dergleichen —, die Jugendlichen Rat geben.
Είναι η γεννήτριαjw2019 jw2019
B. Verteilung von Informationsmaterial an die Jugendlichen;
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Schließe mit einer herzlichen Ermunterung ab, indem du sagst, daß wir die Jugendlichen in unseren Reihen schätzen.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.jw2019 jw2019
Ja, wir schätzen die Jugendlichen, die auf dem Weg Jehovas wandeln (Spr.
Είναι απλώς θειάφιjw2019 jw2019
Die Jugendlichen brauchen Arbeitsplätze, keine Versprechungen.
Πριν λίγες εβδομάδεςEuroparl8 Europarl8
Die Jugendlichen und die Rentner haben eine Informationsfunktion, die Verwaltungen und ihre Beamten dienen als Beispiel.
Ξέρεις τι είναι, σωστάEuroparl8 Europarl8
Die Sorge der Kolleginnen und Kollegen betrifft vor allem die jugendlichen Arbeitslosen.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεEuroparl8 Europarl8
Wer weiß, welche Modetorheit die Jugendlichen als nächstes in die Läden treiben wird?
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουjw2019 jw2019
Die Jugendlichen erklären, in ihrem Bemühen um Bildung auf zu viele soziale und wirtschaftliche Hindernisse zu stoßen.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνEurLex-2 EurLex-2
Sie betreffen vorrangig die Jugendlichen, die den grössten Bedarf daran haben.
Ξέρω τι είπαEurLex-2 EurLex-2
Im Zuge des Konsultationsprozesses nannten die Jugendlichen fünf große Themenkreise, die Gegenstand von weiteren Überlegungen sein sollten:
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναEurLex-2 EurLex-2
Warum die Religion die Jugendlichen nicht anspricht
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώjw2019 jw2019
Außerdem müssen Arbeitgeber, die Jugendliche im Alter von 15 bis 18 Jahren beschäftigen, eine Risikobewertung vornehmen.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάEurLex-2 EurLex-2
Ziel war es, die jugendlichen Straftäter „zur Verantwortung zu erziehen“.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςEurLex-2 EurLex-2
Die Jugendlichen wurden gefragt: „Seid ihr auf geistigen Fortschritt bedacht?“
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςjw2019 jw2019
Doch die Jugendlichen sind nicht kontrolliert worden.
Να o καταυλισμόςEuroparl8 Europarl8
— die Jugendlichen müssen in die Gestaltung/Organisation der auf sie ausgerichteten Aktivitäten einbezogen werden.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςEurLex-2 EurLex-2
17071 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.