die meisten wollen ... oor Grieks
die meisten wollen ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οι περισσότεροι θέλουν ...
Aber die meisten wollen Angehörige um sich haben, wenn sie aus dem Leben scheiden.
Αλλά οι περισσότεροι θέλουν κάποιο μέλος της οικογένειάς τους εκεί, πριν εγκαταλείψουν τον κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meisten wollen tun, was ihnen beliebt.
Κορίτσια, είναιjw2019 jw2019
Die meisten wollen Gesundheitsdienstleistungen in der Nähe ihres Wohnorts und in ihrer eigenen Sprache erhalten.
Θέλω να ξεκουραστώEuroparl8 Europarl8
Die meisten wollen ein immer noch besseres Leben, und zwar sofort.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣjw2019 jw2019
Die meisten wollen ja die Bibel kennenlernen, nicht unsere Literatur.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςjw2019 jw2019
Die meisten wollen mit der Umstellung von der nationalen Währungseinheit auf den Euro bis zum letzten Augenblick warten.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Die meisten wollen künstliche Titten.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten wollen anfangs weg, wenn sie hierherkommen, wie Sie.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass vor mir zukünftige Kapitalisten sitzen... die meisten wollen möglichst schnell Karriere machen.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten wollen nur kommen, ihre Zeit absitzen und wieder gehen.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten wollen ein Privatleben.
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten wollen weder den teuersten, noch wollen sie den billigsten.
Φεύγουμε σύντομαted2019 ted2019
Die meisten wollen mindestens mit ihrem Nachbar Schritt halten.
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςjw2019 jw2019
Das ist das, was die meisten wollen
Ζηλεύει η ’ ντριανopensubtitles2 opensubtitles2
Die meisten wollen uns beide tot sehen.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die meisten wollen Behinderten gegenüber rücksichtsvoll sein“, sagt Ed, „aber sie wissen nicht, wie sie vorgehen sollen.“
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραjw2019 jw2019
Die meisten wollen nichts wissen
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουjw2019 jw2019
Aber die meisten wollen Angehörige um sich haben, wenn sie aus dem Leben scheiden.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe E-Mails verschickt, aber die meisten wollen erst ein Gesetz.
Πρέπει να ανταμειφθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten... wollen selber reden.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten wollen keine echten Christen sein.
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραjw2019 jw2019
Die meisten wollen nur, dass zur Kenntnis genommen wird, was passiert ist.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten wollen nach Großbritannien, weil sie Englisch sprechen und glauben, dass ein Neubeginn dort leichter sei.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληted2019 ted2019
Die meisten wollen nicht neben einem schreienden Baby sitzen.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten wollen einige Sektoren mit Hilfe von Optionen bevorzugen, wie sie in den jüngsten Rechtsvorschriften vorgesehen sind.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόnot-set not-set
471 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.