die Menschheit oor Grieks
die Menschheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
το ανθρώπινο γένος
Diese Mitregenten sollten aus der Menschheit genommen werden.
Αυτοί οι σύντροφοι που θα κυβερνούσαν το ανθρώπινο γένος έπρεπε να ληφθούν μέσα από το ανθρώπινο γένος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dennoch wollen wir... die Menschheit verteidigen... und alles, was gut... und recht ist auf dieser Welt.
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του ΦαίηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erfahren Gottes Namen, welche Eigenschaften er hat und was er im einzelnen für die Menschheit getan hat.
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςjw2019 jw2019
Tyrannei, Sir, oder ein Versuch, die Menschheit zu vereinen?
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er bis vor kurzem nur solche auserwählt hat, die die Menschheit regieren werden.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζjw2019 jw2019
Die Menschheit ist bis an die Zähne bewaffnet mit einfachen, effektiven Lösungen gegen Armut.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλted2019 ted2019
Welche Katastrophe wäre ein dritter Weltkrieg für die Menschheit!
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την Κέιτυjw2019 jw2019
Kennen sie die Lösung der Probleme, die die Menschheit quälen?
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερjw2019 jw2019
SETI, NORAD, und jeder Sender auf dem Planeten wollen diesem Wesen zeigen was die Menschheit drauf hat.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 (1) Umwandlung: Der Sauerteig steht für die Botschaft vom Königreich und die Masse Mehl für die Menschheit.
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεjw2019 jw2019
Mittlerweile komme ich immer mehr zu der Überzeugung, dass die Menschheit recht außergewöhnlich ist.“
Σε σένα γιατί δεν πιάνειjw2019 jw2019
2 Das Lösegeld ist Jehovas größtes Geschenk für die Menschheit.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειjw2019 jw2019
Bedeutet das, daß die gesamte Industrie eingestellt werden und die Menschheit zur Primitivität zurückkehren wird?
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςjw2019 jw2019
Salomo wußte allerdings, daß kein unvollkommener Mensch, er selbst eingeschlossen, den Trost geben konnte, den die Menschheit benötigte.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωjw2019 jw2019
Es ist Gottes Wunsch, die Menschheit zu vereinen.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·jw2019 jw2019
Welche Einladung hat Gott an die Menschheit ergehen lassen?
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού Πολέμουjw2019 jw2019
7, 8. (a) Wieso ist die Menschheit seitdem in der Frage um die Unterwerfung unter eine Souveränität geteilt?
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόjw2019 jw2019
Nach Gottes Vorsatz soll die Menschheit eine geeinte, weltweite Familie werden
Δώστε μου την αμοιβήjw2019 jw2019
Ich denke, das wäre ein sehr trauriger Tag für die Menschheit.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird die schlimmste Drangsal sein, die die Menschheit je erlebt hat.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραjw2019 jw2019
Weitere messianische Voraussagen weisen auf eine glückliche Zeit für die Menschheit hin.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνjw2019 jw2019
Kosmisch gesehen, je mehr Schwänze in der Welt gelutscht werden, umso besser für die Menschheit.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie hat Satan die Menschheit in bezug auf seine Existenz getäuscht?
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοjw2019 jw2019
In der Zwischenzeit, so glaubt man, führen sie die Menschheit in ein neues Zeitalter.
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειjw2019 jw2019
Die Menschheit kann vor der Vernichtung bewahrt werden.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςjw2019 jw2019
Durch Träume beeinflusse ich die Menschheit.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9966 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.