dundee oor Grieks

dundee

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ντάντι

Du musst Dundee k.o. schlagen.
Να ρίξεις νοκ-άουτ τον Ντάντι για να πας στον πρωταθλητή.

voorbeelde

Fluss Tay — Dundee
Ποταμός Tay — Dundee

Bis zu einer Linie vom Tidenbassin (Fischdock), Dundee bis Craig Head, East Newport
Εντός των ορίων της γραμμής που εκτείνεται από την παλιρροιακή λιμενολεκάνη (αλιευτική απόβαθρα) Dundee έως το Craig Head, East Newport

Clint Dundee hat bekommen, was er verdient.
Ο Κλιντ Ντάντι πήρε αυτό που αξίζει.

Wir müssen deine ländliche Schüchternheit loswerden, Dundee.
Πρέπει να ξεπεράσουμε αυτήν τη ντροπή του επαρχιώτη, Ντάντυ.

Greg Dundee, treten Sie bitte in den Zeugenstand.
Γκρεγκ Νταντί, πλησιάστε στο εδώλιο, παρακαλώ.

Dies ist nicht mein Land, Major Dundee
Δεν είναι χώρα μου, επίλαρχε Νταντί

Und diese Dundee-Kerle?
Και τα αδέλφια Ντάντι;

Das ist der Mann, über den ich berichte, Mick Dundee.
Ο άνθρωπος για τον οποίο γράφω, ο Μικ Ντάντυ.

Meine Eltern waren einfache Bauern und mit ihrem Leben zufrieden. Mich dagegen zog es mit 19 Jahren in die Stadt und so fing ich in Dundee als Verkäufer an.
Παρότι η οικογένειά μου ήταν ικανοποιημένη με την απλή αγροτική ζωή, σε ηλικία 19 ετών εγώ άρχισα να εργάζομαι ως υπάλληλος σε ένα κατάστημα στην πόλη Νταντί.

Das klingt nach den Dundee-Brüdern.
Ακούγεται σαν τα αδέρφια Ντάντι.

Dundee (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)
Dundee (*1) (πρόσβαση αποκλειστικά σε λιμενικές υπηρεσίες)

Ich bin gerade mit den Dundees zusammengestoßen.
Μόλις είχα μια εμπλοκή με τους Ντάντι.

Und bring ruhig diesen Crocodile Dundee mit.
Και φέρε με κάθε τρόπο κι αυτόν τον Κροκοδειλάκια Ντάντυ....

Die bulgarische Regierung beabsichtigt, in Kürze einen Vertrag mit der Firma Dundee Precious Metals Inc. zu unterzeichnen, der die Steigerung der Förderung in der Goldmine in Tschelopetsch durch deren Erweiterung unter Anwendung des Verfahrens der Zyanidlaugerei betrifft.
Η βουλγαρική κυβέρνηση σχεδιάζει να υπογράψει σύντομα σύμβαση με την Dundee Precious Metals Inc. για αύξηση της παραγωγής στο χρυσωρυχείο στο Chelopech μέσω της επέκτασης του ορυχείου με τη χρήση τεχνολογίας έκπλυσης με κυανιούχες ενώσεις.

Studienabschluss in Jura an der Universität Dundee, Vereinigtes Königreich
Πτυχίο νομικής από το Πανεπιστήμιο Dundee του Ηνωμένου Βασιλείου

Bis zu einer Linie vom Tidenbassin (Fischdock), Dundee bis Craig Head, East Newport
Εντός των ορίων της γραμμής που εκτείνεται από την παλιρροιακή λιμενολεκάνη (αλιευτική αποβάθρα) Dundee έως το Craig Head, East Newport

Wie siehst du dich denn selbst so, Major Dundee?
Και πώς ακριβώς βλέπεις τον εαυτό σου, επίλαρχε Νταντί;

Angus and Dundee City (teilweise, nur die folgenden Bezirke)
Angus and Dundee City (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

Ich bin um vier Uhr morgens aus Dundee gekommen.
Γύρισα απ'το Νταντί στις 4 σήμερα το πρωί!

Ein abschreckendes Beispiel ist Tschelopetsch, eine Kleinstadt in Zentralbulgarien, wo Dundee Precious Metals (DPM) derzeit die größte Untertagemine Europas zur Gold- und Kupferförderung betreibt.
Το παράδειγμα του Chelopech, μιας κωμόπολης στην κεντρική Βουλγαρία, όπου η Dundee Precious Metals διαχειρίζεται επί του παρόντος ένα υπόγειο ορυχείο χρυσού και χαλκού, ένα από τα μεγαλύτερα στην Ευρώπη, είναι τρομακτικό.

Angelo Dundee trainierte Ali
Ο ’ ντζελο Ντάντι προπόνησε τον Αλί