es wird dunkel
σκοτεινιάζει
dunkel werden oor Grieks
dunkel werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μαυρίζω
νυχτώνω
σκοτεινιάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Anmerkung : Eine einstuendige Aktivierung bei 110 * C kann ausreichen , sofern die Platten dabei nicht dunkel werden ) .
το έτος συγκομιδήςEurLex-2 EurLex-2
Sie fürchtete, es würde zu dunkel werden.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„WAS? Am Mittag soll es dunkel werden?
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηjw2019 jw2019
Es wird bald dunkel werden.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird bald dunkel werden.
Με το σύζυγο τηςκι αυτή ήμασταν φίλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm für deine sauren Gurken kein jodhaltiges Salz, weil es die Einlegeflüssigkeit trübt und die Gurken dunkel werden läßt.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιjw2019 jw2019
Es wird bald dunkel werden, und die Straße wird voll von üblem Gesindel sein, die nichts lieber täten, als sich mit deinem straffen, gebräunten Körper zu vergnügen.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Bildad andeutete, Hiob verberge eine heimliche Schlechtigkeit, sagte er über die Bösen: „Ein Licht in seinem Zelt wird gewiß dunkel werden, und seine eigene Lampe darin wird ausgelöscht.“
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η Μαρτίουjw2019 jw2019
Wir werden unsere Erinnerungen verlieren und Sklaven ihre dunkelsten Sehnsüchte werden.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss auch gehen, ohne dunkel zu werden.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blätter und die Jutesäcke bewirken, daß die Bohnen während des Keimens feucht und dunkel gehalten werden.
Αν συμμετεχεις κι εσυjw2019 jw2019
Anmerkung: Die Lösung muss kühl und dunkel aufbewahrt werden.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωEurLex-2 EurLex-2
Sobald es dunkel ist, werden sie kommen.
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wie, wenn es anfängt, dunkel zu werden.
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anmerkung: Die Lösung muß kühl und dunkel aufbewahrt werden.
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαEurLex-2 EurLex-2
Sterile Stammlösungen sollten kühl und dunkel gelagert werden.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοEurLex-2 EurLex-2
Die Lösung muss kühl und dunkel aufbewahrt werden.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Sterile Stammlösungen sollten kühl und dunkel gelagert werden
Ναι και βέβαιαoj4 oj4
Der Mittellauf (das „Herzstück“), sollte aufgefangen und dunkel gelagert werden.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιEurLex-2 EurLex-2
▪ Licht beeinträchtigt die Qualität; deshalb sollte es kühl und dunkel aufbewahrt werden.
Πριμοδότηση βοοειδώνjw2019 jw2019
Anmerkung: Die Lösung muss kühl und dunkel aufbewahrt werden
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνoj4 oj4
Der Mittellauf (das Herzstück), sollte aufgefangen und dunkel gelagert werden
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη Μπουφέoj4 oj4
Die Lösung muss kühl und dunkel aufbewahrt werden
mg/ημερησίωςeurlex eurlex
495 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.