dunkelhäutig oor Grieks
dunkelhäutig
de
negrid (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μελαχρινός
μελαψός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Vitiligoerkrankung ist nicht bei allen so augenfällig wie bei Sibongile, denn bei Dunkelhäutigen fällt sie besonders auf.
Γεια σου, ξένεjw2019 jw2019
Seit dem 11. September sehen wir in den Augen eines jeden dunkelhäutigen Mannes jemanden, der uns töten will.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit unseren anderen dunkelhäutigen Töchtern in Not,
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαted2019 ted2019
Bei Dunkelhäutigen kann der Kontrast durch ein besonderes Make-up vermindert werden.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Lujw2019 jw2019
Seit Jahrhunderten gehen die dunkelhäutigen Eingeborenen mit Pfeil und Bogen auf die Pirsch, oder sie fangen Vögel und andere Tiere mit raffinierten Fallen.
Να γεμίσει αίματα παντούjw2019 jw2019
Sie mochte Dunkelhäutige nicht besonders, aber dich hätte sie sehr gemocht.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Westlich davon trifft man auf die dunkelhäutigen Nilotenvölker.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςjw2019 jw2019
Als er eines Tages zu seinem geparkten Wagen zurückkam, stand ein dunkelhäutiger Schutzmann dort und stellte ihn zur Rede, weil er seinen Wagen an einer Stelle geparkt hatte, wo ein Parkverbotsschild war, das allerdings erst tags zuvor angebracht worden war.
Τι; Μη ντέμπεσαιjw2019 jw2019
Wir ließen die Dunkelhäutigen über deine Whiskeyfässer herfallen.
Μπορώ να έρθω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein dunkelhäutiger Freund wandelt durch meine Träume.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jungfrau von Guadalupe wird noch „Mutter Gottes“ und „Kleine Dunkelhäutige vom Tepeyac“ genannt.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοjw2019 jw2019
Die Negritos sind kleinwüchsig — im Durchschnitt keine 1,50 m — und dunkelhäutig.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣjw2019 jw2019
Zur Bestimmung der klinischen Wirksamkeit gibt es derzeit nur begrenzte klinische Erfahrungen mit der Behandlung von CHAMPIX bei dunkelhäutigen Menschen
Καλή σας τύχηEMEA0.3 EMEA0.3
Zuerst die Dunkelhäutigen.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das alte Kastenwesen, das jeden an seinem gesellschaftlichen Platz festhält, ist in Wirklichkeit auch rassisch gegliedert und „umfaßt bestimmte Rassentypen, angefangen von den [hellhäutigen] Ariern bis hin zu den [dunkelhäutigen] vorwedischen Völkern“.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "jw2019 jw2019
Wie erklärt man sich, daß die Skandinavier groß sind, helle Haut und blondes Haar haben, daß die Eskimo untersetzt sind, dickes, schwarzes Haar, eine platte Nase und Schlitzaugen haben oder daß die Neger dunkelhäutig sind, kurzes, krauses Haar und wulstige Lippen haben?“
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεjw2019 jw2019
Den größten Zuwachs gibt es jedoch bei den Bewohnern des Südens, den großen, dunkelhäutigen, athletisch gebauten Menschen, die häufig im Gesicht oder am Körper Narbentatauierungen und Schmucktätowierungen haben.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεjw2019 jw2019
Damit wollten sie auf die ungleiche Behandlung zwischen hell- und dunkelhäutigen Schützen aufmerksam machen sowie auf die Tatsache, dass letztere erbarmungslos getötet werden dürfen.
Θα κάψεις όλο το σπίτιgv2019 gv2019
Am ersten Tag der Show also... übergibt mir ein dunkelhäutiger Typ einen Umschlag und geht.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber jeder, der dunkelhäutig ist, jeder der anders ist, wird angehalten und kontrolliert werden.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηEuroparl8 Europarl8
Oder dunkelhäutiger Weißer
Θα πέθαινα γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Bei nicht dunkelhäutigen Patienten sind die Entfärbungen auffälliger, wenn die sie umgebende Haut durch die Sonne gebräunt ist.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
So mancher Christ wäre gern ein Dunkelhäutiger auf einer Kannibaleninsel.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hellhäutige brauchen ein Sonnenprodukt mit höherem Schutzfaktor als Dunkelhäutige.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύjw2019 jw2019
Hellhäutige benötigen Mittel mit einem Lichtschutzfaktor über 30 oder 40; Dunkelhäutige sollten einen Lichtschutzfaktor zwischen 15 und 30 wählen.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; Όβερjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.