egozentrik oor Grieks
egozentrik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εγωκεντρισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egozentrik
de
Hoffart (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Εγωκεντρισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt natürlich verschiedene Grade der Selbstsucht; sie reichen von Gedankenlosigkeit bis zu Egozentrik.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςjw2019 jw2019
Mose 19:18). Sich selbst zu lieben hat nichts mit Selbstgefälligkeit oder Egozentrik zu tun.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.jw2019 jw2019
Was sich bei dem englischen Bauernaufstand zutrug, ist ein Beispiel dafür, wohin Egozentrik führen kann.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το Δίκτυοjw2019 jw2019
EGOZENTRIK
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςjw2019 jw2019
Der einzelne war von einer leidenschaftlichen Egozentrik, von einer unersättlichen Gier nach Macht und Besitz erfüllt.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςLiterature Literature
Übertriebene Prophezeiungen über dramatische, unmittelbar bevorstehende und unausweichliche Katastrophen rufen bei den Menschen ein chronisches Angstgefühl hervor, das zu Egozentrik führt und als Vorwand für eine NIMBY-Haltung („Not in my backyard! – Aber nicht gerade vor meiner Haustür!“) dient, die dem sozialen Zusammenhalt und der nachhaltigen Entwicklung nicht zuträglich ist.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάEurLex-2 EurLex-2
Die Sage erfasst die wesentliche Idee des Narzissmus: abgehobene und manchmal schädliche Egozentrik.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόted2019 ted2019
Aus Spaß an der Freude fuhr ich einen großen Importwagen. Ich war eben ein Egozentriker.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςjw2019 jw2019
Einsamkeit: Einsamkeit kann Egozentrik und negative Gefühle wie Selbstmitleid, Neid und Depressionen auslösen.
Χρόνια πολλάjw2019 jw2019
Dies stellt ausdrücklich Egozentrik und Selbstsucht in einen klaren Gegensatz zu Barmherzigkeit, der Betroffenheit für Andere, des weiteren zeigt es auf, dass die in der Selbstbezogenheit gefangenen Menschen unnötig leiden, während die Mitfühlenden freier und innerlich glücklicher sind.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερQED QED
Ich fürchte, du bist der Egozentriker in der Familie, Vater.
Εχουμε πολεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ist nicht die Zeit für Apathie oder Egozentrik.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςEuroparl8 Europarl8
Catherine, warum ergreifst du nicht die Gelegenheit, dein Leben aus Größenwahn und Egozentrik zu überwinden und stellst uns einen fetten Scheck aus, um Ghostwood zu stoppen.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war immer in Richtung Egozentrik unterwegs.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gedankenlose ist wahrscheinlich überrascht und sogar betrübt, wenn man ihn darauf hinweist, daß er sich nicht bedankt hat, doch der Egozentriker macht sich gar nichts daraus.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!jw2019 jw2019
In all diesen Kämpfen spielte immer wieder eine bestimmte menschliche Eigenschaft eine Rolle: Selbstsucht oder Egozentrik.
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.