eheähnliche Gemeinschaft oor Grieks
eheähnliche Gemeinschaft
de
Onkelehe (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
συγκατοίκηση
de
Emotional und körperlich intime Beziehung zweier Menschen, die zusammen leben, aber nicht verheiratet sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kategorie Partner (FST.L.#.) umfasst Verheiratetes Paar, Partner in einer eingetragenen Partnerschaft und Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςoj4 oj4
in eheähnlicher Gemeinschaft lebend (6) (7)
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνEurLex-2 EurLex-2
In eheähnlicher Gemeinschaft lebende Paare ohne bei der Familie lebenden Kinder
Έσβησε τη φωτιάEurLex-2 EurLex-2
Katholiken in eheähnlicher Gemeinschaft
Αλήθεια; Λατρεύω το Σμιθσόνιανjw2019 jw2019
In eheähnlicher Gemeinschaft lebende Paare ohne im Haushalt lebende Kinder
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Paarhaushalte“ umfassen die Haushalte verheirateter Paare, eingetragener Partnerschaften und eheähnlicher Gemeinschaften.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus einem in eheähnlicher Gemeinschaft lebenden Paar bestehende Familien
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heiratsurkunde oder Urkunde über eine eheähnliche Gemeinschaft
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!EurLex-2 EurLex-2
Eheähnliche Gemeinschaft
Τι φασαρία είναι αυτήEurLex-2 EurLex-2
2. Person lebt nicht in einer eheähnlichen Gemeinschaft
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοEurLex-2 EurLex-2
i) mit ihr in eheähnlicher Gemeinschaft lebt oder
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραEurLex-2 EurLex-2
DE-FACTO-FAMILIENSTAND (eheähnliche Gemeinschaft)
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανEurLex-2 EurLex-2
Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft
Δοκίμασέ τοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Person lebt nicht in einer eheähnlichen Gemeinschaft
Αφήστε το κορίτσι να φύγειEurLex-2 EurLex-2
(fakultativ) De-facto-Familienstand (Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft oder nicht)
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?EurLex-2 EurLex-2
Zwei Personen gelten als Partner in einer „eheähnlichen Gemeinschaft“, wenn sie
Τι τρέχει, αδελφέeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.