Ehebrecher oor Grieks
Ehebrecher
de
Jemand, der Ehebruch begeht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μοιχός
Es ist nicht etwa so, daß jemand emotionell verkümmern würde, weil er kein Hurer oder Ehebrecher ist.
Ένα άτομο δεν επηρεάζεται συναισθηματικώς, διότι δεν είναι πόρνος ή μοιχός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten.“
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαjw2019 jw2019
Lüsterner Ehebrecher!
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . . werden Gottes Königreich ererben.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣjw2019 jw2019
Auch sind in Hebräer 13:4 die inspirierten Worte zu finden: „Ehrbar sei die Ehe in jeder Hinsicht und unbefleckt das Ehebett; denn Unzüchtige und Ehebrecher wird Gott richten.“
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςjw2019 jw2019
Nach diesen Gesetzen sind heute viele Ehebrecher, ohne daß sie es wissen.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςjw2019 jw2019
Eine dieser Figuren ist Theo, ein Ehebrecher.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lüsterner Ehebrecher!
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apostel Paulus sagte: „Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt, denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“ (Hebräer 13:4).
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιjw2019 jw2019
Diese Erfahrung haben nicht nur heute viele gemacht, sondern auch die ersten Christen: „Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei Männern liegen, noch Diebe, noch Habgierige, noch Trunkenbolde, noch Schmäher, noch Erpresser werden Gottes Königreich ererben.
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.jw2019 jw2019
Die Homosexualität betreffend, heißt es in der Bibel: „Betrügt euch nicht selbst. Menschen, die Unzucht treiben, Götzenanbeter, Ehebrecher, Homosexuelle . . . — ihnen gibt Gott sein Reich nicht“ (1. Korinther 6:9-11, Gute Nachricht für Sie).
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνjw2019 jw2019
Eines der Sittengesetze, die Gott seinem auserwählten Volk, den Nachkommen Jakobs oder den Israeliten, gab, gehört zu den Zehn Geboten und lautet: „Du sollst nicht ehebrechen.“
Έλα τώρα, Μελίνταjw2019 jw2019
Unerschrocken erklärte ihm die Kleine, was ein Ehebrecher ist.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη Δανίαjw2019 jw2019
Passenderweise sagt die Bibel auch, Hurer, Ehebrecher, Diebe und Erpresser seien nicht würdig, das neue System der Dinge unter Gottes Königreich zu ererben. — 1. Kor.
Τι συμβαίνει?jw2019 jw2019
Wenn ein solches Ehepaar seine Ehegemeinschaft auf diese Weise in eine ehrenhafte Stellung bringt und sich in sittlicher Hinsicht reinigt, kann es sich Gott hingeben und einen Platz in seiner Neuen-Welt-Gesellschaft erhalten, in der die Ehe in Ehren gehalten und das Ehebett unbefleckt bleiben muß, weil Gott „Hurer und Ehebrecher richten“ wird.
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουjw2019 jw2019
Denn das geschriebene Recht: ,Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht morden, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht begehren‘ und was immer für ein Gebot es sonst noch gibt, ist in diesem Wort zusammengefaßt, nämlich: ,Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.‘
Σ ' αγαπάω τόσο πολύjw2019 jw2019
Der Pharisäer stand da und begann folgendes bei sich zu beten: ‚O Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen Menschen, Erpresser, Ungerechte, Ehebrecher oder auch wie dieser Steuereinnehmer.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςjw2019 jw2019
Wie es im ersten Jahrhundert in der Christenversammlung viele gab, die früher Hurer und Ehebrecher waren, so gibt es auch heute in der Christenversammlung viele, die das einst waren.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάjw2019 jw2019
Du sollst nicht ehebrechen.
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott gebietet: „Du sollst nicht ehebrechen.“
Το κρυφό ταλέντοjw2019 jw2019
Justin zitiert die Frage, die ein gewisser Lucius hinsichtlich eines christlichen Lehrers stellte: „Aus welchem Grunde hast du diesen Menschen, der weder ein Ehebrecher noch ein Mädchenschänder noch ein Mörder noch ein Dieb oder Räuber noch sonst eines Verbrechens überführt ist, sondern sich nur zum christlichen Namen bekannt hat, abführen lassen?“
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαjw2019 jw2019
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, noch Diebe, noch Habgierige, noch Trunkenbolde, noch Schmäher, noch Erpresser werden Gottes Königreich erben.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωjw2019 jw2019
26 Sobald es angebracht ist, sollte Jugendlichen klargemacht werden, was der Apostel mit seinen ermahnenden Worten meinte: „Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt, denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten.“
Βοήθησέ με να το βγάλω!jw2019 jw2019
„Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“, und wer sich nur aufgrund eines Vorwandes scheiden läßt und dann wieder heiratet wird diesem Gericht nicht entgehen (Hebr.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus weist warnend darauf hin, daß „weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei Männern liegen, . . . Gottes Königreich ererben“ werden.
Μία νεκρή χορεύτριαjw2019 jw2019
Jesus lenkt nun die Aufmerksamkeit auf das siebente der Zehn Gebote: „Ihr habt gehört, daß gesagt wurde: ‚Du sollst nicht ehebrechen.‘
Σε πειράζει να μιλήσουμεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.