seit eh und je
ανέκαθεν
eh oor Grieks
eh
de
wie man es auch dreht und wendet (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έτσι κι αλλιώς
Ich würde eh weg von der Straße bleiben.
Θα έμενα μακριά από το δρόμο έτσι κι αλλιώς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hör zu, früher oder später erfährt er eh von mir und ich würde lieber... jetzt schon Frieden schließen.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wirklich, du tust eh schon zu viel für mich.
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte eh damit gerechnet.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist so schön wie eh und je.
Χασαμε ενα στη διαδρομηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wurdest doch eh adoptiert.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte eh ein eigenes Geschäft aufziehen.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον ΠίνακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl möchte sehen, ob seine Augen noch so blau wie eh und je sind.
Μέρα ΑπόβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du rauchst eh schon zu viel.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab eh schon alles mitgekriegt.
Eίμαι ο άντρας τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald wird es eh hell.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte eh nicht sagen, ob du die Wahrheit erzählst oder es doch nur eine deiner Lügen ist.
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus 2-EH werden u. a. die Produkte 2-EH-Acrylat und Dioctylphthalat (DOP) hergestellt.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανEurLex-2 EurLex-2
Das könnte schlecht für das Geschäft sein, eh?
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wirst du eh gehängt. Denn ich bin das Gesetz.
Εισαι μια κουκλιτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Der Gedankenaustausch ist seit eh und je ein Bedürfnis gewesen.
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαjw2019 jw2019
EH-Daten können vom statistischen Amt verwendet werden
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIEurLex-2 EurLex-2
Der Opa hat es wahrscheinlich eh nie benutzt.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben eh nur Augen für Valentine.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du würdest mir eh nicht glauben.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferenzen gehören seit eh und je zur wahren Kirche Jesu Christi dazu.
Τι νομιζειςLDS LDS
Wahrscheinlich bist du eh schon zu spät dran.
Προς τα πού;-ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxochemie hat keine freien Kapazitäten: Das Unternehmen bestätigte (siehe Niederschrift des Telefongesprächs vom 4. April 2003), dass es für die Produktion von Butanol und 2-EH, die sie als ihr Kerngeschäft ansehen, einen hohen internen Bedarf habe.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαEurLex-2 EurLex-2
Ich hab mich eh nicht drauf verlassen.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eh schon verstrahlt
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάopensubtitles2 opensubtitles2
" Eh! es war ziemlich auf th ́Moor mit th ́ Vögel Gettin ́einen ́ th ́Kaninchen scamperin ́ über eine ́th ́ Sonne Risin'.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.