egozentrisch oor Grieks
egozentrisch
de
jetzt komm (erst mal) ich (Spruch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εγωιστής
Wie kann man so egozentrisch sein und nicht einsehen, dass es sein Fehler ist?
Πώς μπορεί ένας εγωιστής όπως εσύ να μην βλέπει ότι φταίει μόνο αυτός;
εγωκεντρικός
Ich finde auch, dass ich nicht mehr stolz und egozentrisch bin wie früher.
Πιστεύω ότι δεν είμαι πια εγωκεντρικός και υπερήφανος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind in ihren Bemühungen und Interessen sehr egozentrisch.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείjw2019 jw2019
Von einer solch habsüchtigen und egozentrischen Einstellung sind Herz und Sinn vieler Menschen infiziert, wodurch es allen, auch wahren Christen, schwerfällt, Geduld zu üben.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήjw2019 jw2019
Denn Sie scheinen sich ganz offensichtlich viel besser zu amüsieren als diese erbärmliche Gruppe egozentrischer, jammernder, bevormundeter Freaks.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderen in geistiger Hinsicht zu helfen kann uns davor bewahren, daß wir egozentrisch werden und uns bemitleiden.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίjw2019 jw2019
Du bist so egozentrisch.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits kann eine extrem modebewußte Erscheinung eine egozentrische, narzißtische Einstellung offenbaren.
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαjw2019 jw2019
Wer egozentrisch ist, jedem Trend folgen will und übertriebenen Wert auf eigene Vorlieben und Abneigungen legt, sieht sich möglicherweise ständig gezwungen, einwandfreie Kleidung, Möbel und andere Dinge einfach durch neue Waren zu ersetzen.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαjw2019 jw2019
Solche Kinder werden von ihren Eltern besser behandelt als andere in derselben Familie, die unzugänglich, egozentrisch oder schwierig sind.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνjw2019 jw2019
Nein, denn es ist nicht die egozentrische Liebe des mythologischen Narziß gemeint, die die Möglichkeit ausschloß, echte Liebe zu anderen zu haben.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιjw2019 jw2019
Sie ist'ne egozentrische Primadonna, die nur an sich selber denkt.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist jetzt ein wenig egozentrisch.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele von ihnen handeln unehrlich und sind egozentrisch.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηjw2019 jw2019
Wenn man dieses Gebet liest, dann hört sich das unglaublich selbstsüchtig und egozentrisch an.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιQED QED
Weil das wahre Christentum keine egozentrische Religion ist, die sich durch Selbstzufriedenheit, Zurückgezogenheit und Schweigegelübde auszeichnet, sondern einen aktiven christlichen Gottesdienst fördert, der sich in Wort und Tat äußert.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςjw2019 jw2019
Der blöde, egozentrische Bastard schrieb über unser Sexleben in seinem Blog!
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du unbeherrschte, egozentrische Amateurin!
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tatsache, dass du denkst, dass dieser Kommentar an dich gerichtet war, macht dich egozentrisch und eingebildet zugleich.
Θα τα ξαναπούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie leicht war es da, schwach und egozentrisch zu werden, während die Verhältnisse einen starken Glauben und Tatkraft erforderten.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταjw2019 jw2019
Was bedeutet es, egozentrisch zu sein, und warum ist es unklug, egozentrisch zu werden?
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαjw2019 jw2019
Man bezeichnet sie als egozentrisch, weil sie bei allem, was sie sich vornehmen und tun, nur an sich denken, alles dreht sich nur um ihr eigenes Ich.
Τι λες, βρε ηλίθιεjw2019 jw2019
Erzählst du pausenlos nur von dir selber, hält er dich möglicherweise für egozentrisch und oberflächlich.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προςτα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήjw2019 jw2019
Selbstmitleid zu haben ist egozentrisch und selbstzerstörerisch.
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεjw2019 jw2019
Er war ein egozentrisches Arbeitstier, der so sehr das Versagen fürchtete, dass er katatonisch / schizophren wurde.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist verantwortungslos, egozentrisch total kindisch.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aller Augen sind auf die Länder gerichtet, die 2011 in Durban und anschließend 2012 in Rio zusammentreffen, und ein erfolgreicher Abschluss der Verhandlungen hängt davon ab, ob diese Länder fähig sind, ihre Differenzen und die egozentrischen Versuchungen beiseite zu lassen, um zu einer Vereinbarung zu gelangen, die sowohl rechtlich bindend als auch hinreichend ehrgeizig ist, damit sie Glaubwürdigkeit genießt.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- Όχιnot-set not-set
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.