seit eh und je oor Grieks
seit eh und je
de
von alters her (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανέκαθεν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Der Gedankenaustausch ist seit eh und je ein Bedürfnis gewesen.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοjw2019 jw2019
Konferenzen gehören seit eh und je zur wahren Kirche Jesu Christi dazu.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουLDS LDS
Schon seit eh und je war er Sonderpionier.
Γιατί;- Την έχειςδει; Είναι υπερβολικά σέξιjw2019 jw2019
Die seit eh und je beliebte Zwiebel
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςjw2019 jw2019
Er galt als einer der besten Spendensammler seit eh und je.
Η σκύλα μου την έχει στημένηjw2019 jw2019
Heißt Gigi seit eh und je.
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das scharfe Auge des Adlers ist nicht ohne Grund seit eh und je geradezu sprichwörtlich.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du Nordjw2019 jw2019
Sie arbeitet seit eh und je in derselben Geflügelfabrik.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN DER Familie finden Menschen seit eh und je Freundschaft und Geborgenheit.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουjw2019 jw2019
Ich bin Sohn von Milchproduzenten, die seit eh und je Parmesan herstellen, und ich weiß wovon wir reden.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςEuroparl8 Europarl8
31 Die seit eh und je beliebte Zwiebel
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την Κοινότηταjw2019 jw2019
Ein Mann der mir seit eh und je nur Böswilligkeit entgegengebracht hat.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Seit eh und je sind Menschen auf der Suche nach dem wahren Gott.
Λέω να ψηφίσουμεjw2019 jw2019
3 Die Christenheit lehrt seit eh und je, daß es ein Leben nach dem Tod gibt.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.jw2019 jw2019
Seit eh und je ist Kriegsspielzeug bei vielen Kindern beliebt, wenn auch nicht immer bei ihren Eltern.
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώjw2019 jw2019
Seit eh und je suchen Menschen Wahrsager auf.
Την κατάπιε η γηjw2019 jw2019
Doch Gottes Weisheit hat sich seit eh und je bewährt.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςjw2019 jw2019
SEIT eh und je gilt Sport als gesund.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςjw2019 jw2019
Mir scheint, das warst du seit eh und je.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sind Geburtstage seit eh und je eng mit Astrologie und Horoskopen verknüpft.
Τι είναι αυτάπου λεςjw2019 jw2019
Heißt Gigi seit eh und je
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαopensubtitles2 opensubtitles2
FEUER und Flamme haben den Menschen seit eh und je fasziniert.
Οποιονδήποτεjw2019 jw2019
Das haben gottesfürchtige Männer und Frauen schon seit eh und je getan.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·jw2019 jw2019
Sie kannte meine Eltern seit eh und je, und ich sie.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschen haben sich seit eh und je zu der Familie oder zu dem Volk gezählt, von dem sie abstammten.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.