eng anliegend oor Grieks

eng anliegend

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

εφαρμοστός

Das Ziel, sich warm zu halten, wird aber nicht erreicht, wenn man Kleider trägt, die zu eng anliegen.
Αλλά να ενθυμήσθε ότι ματαιώνεται ο σκοπός σας αν ο ρουχισμός σας είναι πολύ εφαρμοστός επάνω σας.

voorbeelde

Eng anliegende Bekleidung zum Windschutz
Εφαρμοστά ενδύματα για αντιανεμική προστασία

Er ist eng anliegend.
Είναι εφαρμοστό.

Du darfst nichts tragen, was Schultern frei lässt, Knie entblößt oder eng anliegend ist.
Δεν μπορείς να έχεις γυμνούς ώμους στο νυφικό, ούτε κοντό φόρεμα μέχρι τα γόνατα, κατα τα άλλα μπορείς να βάλεις ότι θέλεις.

Eng anliegende Bekleidung, Socken und Strümpfe
Αθλητικά ενδύματα, κοντές κάλτσες και μακριές κάλτσες στο σύνολό τους σε στενή φόρμα

Position des Benutzers: Im Innenbereich eines tragfähigen Schwimmkörpers, der den Körper des Benutzers (möglichst eng anliegend) umschließt.
Η θέση του χρήστη είναι στο εσωτερικό μιας επιπλέουσας δομής που αναπτύσσεται γύρω από το σώμα του χρήστη (σχετικά στενή εφαρμογή).

Ja. " Eng anliegend ".
Ναι, στενό.

Arme und Fesseln sind häufig mit eng anliegenden, dicken Reifen aus Kupferspiralen versehen.
Συχνά, δένουν σφιχτά τους βραχίονες και τους αστραγάλους τους με πυκνά πλέγματα χάλκινων σπειρών.

Es ist verrückt, aber sie sah toll aus in diesem eng anliegenden Anzug.
Το ξέρω ακούγεται τρελό, αλλά ο τρόπος που κοίταζα αυτά τα καλσόν.

Eng anliegende elastische Shorts mit Sitzpolster
Εφαρμοστά κοντά παντελόνια και ελαστικά κοντά παντελόνια με ενίσχυση στον καβάλο

vermeiden Sie eng anliegendes Schuhwerk oder Schuhe mit hohen Absätzen
αποφεύγετε στενά παπούτσια ή παπούτσια με ψηλά τακούνια

Du magst die eng anliegende Kleidung über den Muskeln seines Hinterns.
Εσύ προσελκύεσαι το πόσο σφιχτά είναι τα ρούχα του μέσα στους μυς των οπισθίων του.

Eng anliegende Sportbekleidung
Στενά αθλητικά ενδύματα

Ist es sittsam, passend und würdig oder eng anliegend, aufreizend, unordentlich?
Είναι το ρούχο σεμνό, κατάλληλο και αξιοπρεπές ή είναι εφαρμοστό, προκλητικό ή απεριποίητο;

Du bevorzugst eng anliegende lange Unterhosen, im Gegensatz zu Boxer-Shorts.
Προτιμάς τα μακριά και σφιχτά σώβρακα, αντί για μποξεράκια.

Häufig trugen die Darsteller „eng anliegende Kleidung“, in der sie den Eindruck erweckten, nackt zu sein.
Οι ηθοποιοί συχνά φορούσαν «εφαρμοστή φορεσιά» που έδινε την εμφάνιση του γυμνού.

Eng anliegende Trainingskleidung
Εφαρμοστά ρούχα προπόνησης

Ungefüttertes eng anliegendes Kleidungsstück, das den ganzen Körper von der Schulter bis zum Knöchel bedeckt und jedes Bein einzeln umhüllt.
Ένδυμα χωρίς φόδρα, εφαρμοστό, που καλύπτει όλο το σώμα από τους ώμους έως τους αστραγάλους και περιβάλλει κάθε σκέλος χωριστά.

Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Fuß- und Beinbekleidung zu tragen, und damit sie sich leichter bewegen können, haben sie eng anliegendes Schuhwerk.
Ο νόμος απαιτεί να έχουν τα πόδια τους και τις γάμπες τους καλυμμένα και για να είναι πιο εύκολη η μετακίνησις, τα παπούτσια είναι λίγο ευρύχωρα.

Als Unterziehpullis gelten leichte, feinmaschige, eng anliegende den Oberkörper bedeckende, Kleidungsstücke, auch mehrfarbig, mit oder ohne Ärmel sowie mit Rollkragen oder Stehkragen ohne Öffnung.
Θεωρούνται ως «σου-πουλ» τα ελαφρά, εφαρμοστά ενδύματα που καλύπτουν το επάνω μέρος του σώματος και τα οποία φέρουν λεπτές θηλειές, μπορεί να είναι πολύχρωμα, με ή χωρίς μανίκια και με γυριστό ή ψηλό γιακά χωρίς άνοιγμα.

Als Unterziehpullis gelten leichte, feinmaschige, eng anliegende, den Oberkörper bedeckende Kleidungsstücke, auch mehrfarbig, mit oder ohne Ärmel sowie mit Rollkragen oder Stehkragen ohne Öffnung.
Θεωρούνται ως «σου-πουλ» τα ελαφρά, εφαρμοστά ενδύματα που καλύπτουν το επάνω μέρος του σώματος και τα οποία φέρουν λεπτές θηλειές, μπορεί να είναι πολύχρωμα, με ή χωρίς μανίκια και με γυριστό ή ψηλό γιακά χωρίς άνοιγμα.