Ich überrasche dich
εκπλήσσω
es überrascht mich oor Grieks
es überrascht mich
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μου προκαλεί έκπληξη
Es überrascht mich allerdings nicht.
Δεν μου προκαλεί έκπληξη όμως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es überraschte mich, unter ihnen sogar unverheiratete Männer und Frauen zu sehen, die glücklich und zufrieden waren.
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαjw2019 jw2019
Es überrascht mich, Euch immer noch so töricht zu sehen, Dardo.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es überrascht mich, Euch zu sehen, Meister Balwer«, sagte sie.
Είσαι καλά;- ΝαιLiterature Literature
Es überrascht mich, wie schnell es geht.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass eine Stadt nach ihm benannt wurde.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich nur.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass du es ihr nicht gesagt hast.
Πρεπει να μιλησουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass seine Männer den Film so leicht aufgegeben haben.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass Ihre Anwälte das Ganze überhaupt aufgeschoben haben.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich nicht, dass Sie nur sechs solcher Damen kennen.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich nicht, das zu hören.
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dich hier zu sehen.
Καθαρή περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überraschte mich, die liebende Güte an der Art und Weise wahrzunehmen, wie meine Frage beantwortet wurde.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςjw2019 jw2019
Es überrascht mich gar nicht, dass Sie ihn verraten haben.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass die Europäische Menschenrechtskonvention über so wenig Geltung verfügt.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωEuroparl8 Europarl8
Und es überrascht mich auch nicht, weil ich auch denke, dass du eine super Anwältin sein wirst.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich wusste das nicht, aber es überrascht mich sicher nicht.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass Sie sie so sehen.
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es überrascht mich eigentlich noch immer
Δοκιμάστε το χόμουςopensubtitles2 opensubtitles2
Es überrascht mich immer wieder, wie schnell diese Dinge eskalieren.
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch es überrascht mich, dass jemand, der so viel über Pferde weiß, keinerlei Menschenkenntnis besitzt.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass du mich fragst.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass du " Othello " gelesen hast.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass die Geschichte über den " kleinen Spaß " sich nicht rumgesprochen hat!
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überrascht mich, dass Lady Astwell es hinnimmt.
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
309 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.