es ist nicht viel wert oor Grieks
es ist nicht viel wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δεν αξίζει πολύ
Aber, unter uns gesagt, es ist nicht viel wert.
Μα μεταξύ μας, δεν αξίζει πολλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nicht viel wert.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht viel wert
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣopensubtitles2 opensubtitles2
Aber, unter uns gesagt, es ist nicht viel wert.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es uns nicht sehr viel wert, dass wir frei wählen können, wie wir leben möchten?
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάjw2019 jw2019
So viel ist es gar nicht wert.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ja nicht so, dass Sie sehr viel Wert auf Details legen.
Χάλια φαίνεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viel ist es euch wert, nicht verletzt zu werden?
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um jedoch ein bekanntes ungarisches Sprichwort zu zitieren, wenn es nicht umgesetzt wird, ist es so viel wert wie Hufeisen an einem toten Pferd.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηEuroparl8 Europarl8
Weißt du nicht, dass es viel Geld wert ist, weil es mitten in der Stadt liegt?“
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηjw2019 jw2019
Ja, ich denke nicht, dass es noch viel wert ist.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt viel zu lernen, aber nicht alles ist von praktischem Wert.
Μπορείς να πηγαίνειςjw2019 jw2019
Hör mal, es wird Zeit, die pflichtbewusste Ehefrau zu spielen,... aber sag mir nicht, dass die Rettung deiner Ehe es wert ist, so viele Menschenleben zu riskieren
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Hör mal, es wird Zeit, die pflichtbewusste Ehefrau zu spielen,... aber sag mir nicht, dass die Rettung deiner Ehe es wert ist, so viele Menschenleben zu riskieren.
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse es, Ihnen das sagen zu müssen, aber Ihr Wort ist hier nicht viel wert.
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie viel ist deine Seele wert, wenn du es nicht tust?
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde mir nicht zu viel erwarten, aber einen Versuch ist es wert.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie viel ist deine Seele wert, wenn du es nicht tust?
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαopensubtitles2 opensubtitles2
Gut, Sohn,... du musst dich entscheiden, ob sie wirklich die Richtige ist, oder nicht... weil wenn sie es ist, ist kein Arm oder Bein so viel wert, wie die Liebe der richtigen Frau
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού Σχάλδηopensubtitles2 opensubtitles2
Gut, Sohn,... du musst dich entscheiden, ob sie wirklich die Richtige ist, oder nicht... weil wenn sie es ist, ist kein Arm oder Bein so viel wert, wie die Liebe der richtigen Frau.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider erkennen viele Jugendliche nicht, von welchem Wert es ist, sich tüchtig ins Zeug zu legen und zu Hause mit anzupacken.
Eίμαι διασημότητα εδώjw2019 jw2019
Sie haben bestimmt viele Dinge erlebt hier drin, aber es ist nicht mehr als 6300 wert.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche umzuschulden, aber das Haus ist nicht mehr so viel wert, wie, als ich es von meinem Ex aufgekauft habe
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir betonen in unserem Bericht auch, daß die Öffentlichkeit von Dokumenten nicht viel wert ist, wenn man sich nicht informieren kann, welche Dokumente es überhaupt gibt und danach Einsicht beantragen kann.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεEuroparl8 Europarl8
Entschuldige, Bruder, aber egal, wie viel Onkel Joe wert ist, es gibt eine Grenze, die ich nicht überschreite!
Δώστε μου ένα νούμερο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass es bei diesem Verkauf nichts gibt, wovon ich umkehren müsste, ist mir sehr viel mehr wert als jeder Geldbetrag.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηLDS LDS
58 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.