fünfeckig oor Grieks

fünfeckig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πεντάγωνος

voorbeelde

Fünfeckiger Stempel
Πενταγωνική σφραγίδα

Im vorliegenden Fall konnte die Beschwerdekammer daher das symmetrische Muster auf den Tabletten in der Form einer vier-, fünf- oder sechsblättrigen Blüte mit der Abwandlung einer rechteckigen, fünfeckigen oder sechseckigen geometrischen Grundform vergleichen, ohne damit dieses Gestaltungselement zu verfälschen.
Επομένως, το τμήμα προσφυγών συνέκρινε εν προκειμένω το συμμετρικό σχέδιο των σχετικών πλακιδίων που απεικονίζει άνθος με τέσσερα, πέντε ή έξι πέταλα προς μία παραλλαγή ενός ορθογώνιου, πεντάγωνου ή εξάγωνου γεωμετρικού σχήματος, χωρίς παραμόρφωση του περιεχομένου του στοιχείου αυτού.

Fünfeckiger Stempel (Jagdwild)
Πενταγωνική σφραγίδα για άγρια θηράματα

Länglich-konische Form mit fünf Höckern und fünfeckigem Profil.
Σχήμα επιμήκους κόλουρου κώνου με πέντε λοβούς και ισημερινό προφίλ πενταγωνικό.

Fünfeckiger Stempel (Jagdwild)
Πενταγωνική σφραγίδα

Fünfeckiger Stempel (Jagdwild)
Πενταγωνική σφραγίδα Άγρια θηράματα

Sie fand eine neue Erfüllung, in ihrem fünfeckigen Bund, indem sie den perfektesten Hund, der Welt, erschuf, Bubblegum, der wahrlich einzigartig war und das Kind, dass sie immer wollte.
Βρήκε καινούριες απολαύσεις, καθώς η πεντάδα έφτιαξε το τελειότερο σκυλί του κόσμου, την Τσιχλόφουσκα, που ήταν πραγματικά μοναδική και το παιδί που πάντα ήθελε.

i) ein fünfeckiges Zeichen, das folgende Angaben in deutlich lesbaren Buchstaben enthält:
ι) ένα πεντάγωνο που φέρει, πολύ ευανάγνωστα, τα ακόλουθα στοιχεία:

Fünfeckiger Stempel (Jagdwild)
Πενταγωνική σφραγίδα (άγρια θηράματα)

92 Zweitens machen die Klägerinnen geltend, dass sich die SWR durch weitere Bestandteile (z. B. Litzen, Kunststoffeinlagen und Schmiermittel), durch eine Spezialbehandlung (zu einer fünfeckigen oder elliptischen Form verdichtete Litzen), durch einen außergewöhnlich hohen Drallwiderstand, durch den höheren Preis von Spezial-SWR oder durch besondere Verwendungen von Spezial-SWR unterschieden.
92 Δεύτερον, οι προσφεύγουσες προβάλλουν επιχειρήματα αντλούμενα από διαφοροποίηση των καλωδίων βάσει πρόσθετων στοιχείων (όπως οι κλώνοι, τα διαχωρίσματα από πλαστική ύλη, οι λιπαντικές ύλες), της ειδικής επεξεργασίας (συμπιεσμένοι κλώνοι για να λάβουν σχήμα πενταγώνου ή ελλειπτικό σχήμα), της εξαιρετικής αντοχής στην περιστροφή, της υψηλότερης τιμής των καλωδίων ειδικής χρήσεως ή των ειδικών εφαρμογών των καλωδίων ειδικής χρήσεως.

Diese Symbole, die Mitra, der fünfeckige Stern,... selbst jemand so unwissend... und degeneriert wie Sie,... sollte fühlen, dass sie Kraft und Bedeutung haben.
Aυτά τα σύμβολα, η μίτρα... η πεντάλφα... ακόμα κι ένας αμόρφωτος και έκφυλος σαν κι εσάς... νιώθει ότι αποπέμπουν ενέργεια και νόημα.

6 1980 ließ Levi Strauss in den Beneluxstaaten eine Bildmarke mit der Bezeichnung „mouette“ [Möwe] eintragen, bestehend aus der nachfolgend wiedergegebenen Zeichnung einer doppelten, in der Mitte nach unten geschwungenen Steppnaht, die sich in der Mitte der Zeichnung der Naht einer fünfeckigen Tasche befindet:
6 Το 1980 η Levi Strauss καταχώρισε στο Γραφείο Σημάτων της Μπενελούξ γραφικό σήμα επονομαζόμενο «γλάρος», αποτελούμενο από το σχέδιο μιας διπλής ραφής καμπτόμενης στο μέσο της και ευρισκόμενης στο κέντρο πενταγωνικού θυλακίου (τσέπης), το οποίο εικονίζεται κάτωθι,

ii) ein hinreichend grosser fünfeckiger Stempelaufdruck für die unter Buchstabe a) genannten Angaben.
ii) μια πεντάγωνη σφραγίδα, αρκετά μεγάλη για να περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο στοιχείο α)-

— Fünfeckiger Stempel
— Πενταγωνική σφραγίδα