für den persönlichen Gebrauch oor Grieks

für den persönlichen Gebrauch

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

για προσωπική χρήση

Die Ausfuhr von Snus ist nur für den persönlichen Gebrauch der Reisenden oder als Geschenk für den persönlichen Gebrauch zulässig.
Η εξαγωγή του «snus» επιτρέπεται μόνο για την προσωπική χρήση των ταξιδιωτών ή ως δώρο για προσωπική χρήση.

voorbeelde

Elektrische und elektronische medizinische Apparate und Geräte für den persönlichen Gebrauch
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές και όργανα για ατομική χρήση

Gymnastikmatten für den persönlichen Gebrauch
Ατομικά στρώματα γυμναστικής

Haar- und Hautfeuchtigkeitsmittel, Deodorants für den persönlichen Gebrauch
Προϊόντα ενυδάτωσης για τα μαλλιά και το δέρμα, αποσμητικά για προσωπική χρήση

Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch,
Προσωπικά δοσίμετρα παρακολούθησης της ακτινοβολίας,

Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Schutzhelme
Διατάξεις ατομικής προστασίας από ατυχήματα, προστατευτικά κράνη

Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nicht medizinische Hautpflegemittel, nicht medizinische Toilettenmittel und Duftstoffe für den persönlichen Gebrauch
Καλλυντικά, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος, μη φαρμακευτικά είδη ατομικής περιποίησης και αρώματα για ατομική χρήση

Lautsprecher für den persönlichen Gebrauch
Προσωπικά ηχεία

Körperspray, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Seifen, Rasiercremes, Aftershave-Mittel, Rasiergele, Rasierwasser
Σπρέι για το σώμα, Αποσμητικά σώματος, Σαπούνια, Κρέμες ξυρίσματος, Παρασκευάσματα για μετά το ξύρισμα, Ζελέ για μετά το ξύρισμα, Προϊόν για μετά το ξύρισμα (after shave)

Kurzvideos (Webcasts) und digitale Audiodateien für Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch (Podcasts)
Βίντεο μικρού μήκους (εκπομπές μέσω Παγκόσμιου Ιστού) και ψηφιακά αρχεία ήχου για προσωπικά στερεοφωνικά (πολυμεσικό περιεχόμενο διαδικτυακής εκπομπής)

Deodorants für den persönlichen Gebrauch (Parfümeriewaren), Seifen, desodorisierende Seifen, Toilettenseifen
Αποσμητικά για ατομική χρήση (είδη αρωματοποιίας), σαπούνια, αποσμητικά σαπούνια, μοσχοσάπουνα

Peelings für den persönlichen Gebrauch
Προϊόντα απόξεσης, στο σύνολό τους για ατομική χρήση

Haarschneider für den persönlichen Gebrauch (elektrisch und nicht elektrisch), Messerschmiedewaren
Ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές μηχανές κουρέματος για προσωπική χρήση, μαχαιροπίρουνα

0701 00 | Illegaler Handel mit nicht ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmten Betäubungsmitteln, psychotropen Stoffen und Drogenausgangsstoffen |
0701 00 | Αδικήματα που σχετίζονται με την παράνομη διακίνηση ναρκωτικών, ψυχοτρόπων και πρόδρομων ουσιών όταν σκοπός δεν είναι αποκλειστικά και μόνο η αυτοκατανάλωση |

Gleitcremes für den persönlichen Gebrauch
Λιπαντικές κρέμες για ατομική χρήση

Parfümeriewaren, nämlich Parfums, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Kölnischwasser und ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch
Είδη αρωματοποιίας, συγκεκριμένα αρώματα, αποστάγματα αρώματος (eau de parfum), eau de toilette, κολόνιες και αιθέρια έλαια για ατομική χρήση

Parfümeriewaren, Ätherische Öle, Deodorant für den persönlichen Gebrauch, Lavendelwasser, Duftwässer, Eau de Toilette, Kölnischwasser
Προϊόντα αρωματοποιίας, Αιθέρια έλαια, Αποσμητικά σώματος, Απόσταγμα λεβάντας, Αρωματικά νερά, Κολόνιες, Κολόνια

Deodorants,Ausgenommen für den persönlichen Gebrauch oder für Tiere
Αποσμητικά,Εκτός από αυτά που προορίζονται για ατομική χρήση ή για ζώα

Desodorierungsmittel für den persönlichen Gebrauch (Parfümeriewaren)
Αποσμητικά για ατομική χρήση (είδη αρωματοποιίας)

Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, insbesondere Schutzteile für Schultern, Rücken und Lendenbereich
Διατάξεις ατομικής προστασίας για την πρόληψη ατυχημάτων, ειδικότερα προστατευτικά στοιχεία για την πλάτη, τη ραχοκοκαλιά και την οσφυϊκή χώρα

Deodorants für den persönlichen Gebrauch in Form von Sprays
Αποσμητικά σώματος σε μορφή σπρέι

Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente für den persönlichen Gebrauch
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα για οικιακή χρήση

Geruchsabsorbierende Materialien, Keine der genannten Waren für den persönlichen Gebrauch
Υλικά απορρόφησης οσμών, Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν προορίζεται για ατομική χρήση

Roboter zur Erfüllung von Aufgaben für den Verbraucher, nämlich roboterhafte Armroboter für den persönlichen Gebrauch und Bauteile dafür
Ρομπότ για καταναλωτική χρήση, συγκεκριμένα ρομπότ με ρομποτικούς βραχίονες για ατομική χρήση και δομικά μέρη αυτών

Präparate zum Waschen und Substanzen für den persönlichen Gebrauch
Παρασκευάσματα πλυσίματος και Ουσίες για ατομική χρήση

Watte, Watterollen und Wattebäusche für kosmetische und Alle für den persönlichen Gebrauch
Φαρμακευτικό βαμβάκι, Τολύπες βαμβακιού και Ωτογλυφίδες βαμβακιού για καλλυντική χρήση και Στο σύνολό τους για ατομική χρήση