für den Rest des Tages oor Grieks

für den Rest des Tages

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

την υπόλοιπη μέρα

voorbeelde

Drücken Sie die vier und verabschieden Sie sich von allen Aufgaben für den Rest des Tages.
Πάτα το «4» και αποχαιρέτα την υπόλοιπη μέρα σου.

Ich bin für den Rest des Tages auswärts.
Θα λείπω για το υπόλοιπο της ημέρας.

und für den Rest des Tages, haben wir vor, einen zivilisierten, erwachsenen Feiertag zu genießen.
Και για το υπόλοιπο της ημέρας, θα απολαύσουμε μία πολιτισμένη, ενήλικη γιορτή.

Schulfrei für den Rest des Tages.
Το σχολείο έχει τελειώσει για το υπόλοιπο της ημέρας.

Dann schließt er sich für den Rest des Tages in sein Zimmer ein.
Τον υπόλοιπο χρόνο τον περνάει κλειδωμένος στο δωμάτιο του.

Meine Damen, nehmen Sie für den Rest des Tages bezahlten Urlaub.
Κορίτσια, πάρτε ρεπό για την υπόλοιπη μέρα, μετ'αποδοχών.

Dadurch war Dad für den Rest des Tages aus Mom's Weg.
Οπότε, ο πατέρας δεν θα μπλεκόταν στα πόδια της μητέρας μου για σήμερα.

Also für den Rest des Tages wirst du die Wand umarmen.
Οπότε για την υπόλοιπη μέρα, θα κάτσεις αγκαλιά με τον τοίχο.

Ruh dich für den Rest des Tages aus, mach nur keine zwei daraus
Τεμπελιά όλη τη μέρα, αλλά μην τις κάνεις δύο

Sie hat Milo gerade erzählt, du seist für den Rest des Tages in der Zentrale
Μόλις είπε στον Μάιλο ότι ήσουν στο Τμήμα και ίσως μείνεις εκεί όλη μέρα

Wollen wir hier für den Rest des Tages Wurzeln schlagen?
Κοίτα, δεν μπορώ να κάθομαι εδώ όλη τη μέρα.

Ich werde für den Rest des Tages unterwegs sein.
Θα λείψω για το υπόλοιπο της ημέρας.

Streiche alle Termine für den Rest des Tages.
Ακύρωσε όλες τις δουλειές σου.

Du bist für den Rest des Tages vom Unterricht befreit, Cassie.
Πιστεύω πως θα ήθελες να πάρεις άδεια για την υπόλοιπη ημέρα να πας σπίτι, και να φροντίσεις τον εαυτό σου, Κάσυ.

Und hab für den Rest des Tages kein Augenkontakt mit mir.
Και μην έρθουμε σε οπτική επαφή μαζί για την υπόλοιπη ημέρα.

Sie ist für den Rest des Tages nicht da.
Λείπει για την υπόλοιπη μέρα.

Dann gebe ich dir für den Rest des Tages frei.
Τότε, σου δίνω ρεπό.

Und hab für den Rest des Tages kein Augenkontakt mit mir
Και μην έρθουμε σε οπτική επαφή μαζί για την υπόλοιπη ημέρα

Während ich schreibe überlegst du dir 600 Dinge, die wir für den Rest des Tages machen können.
Λοιπόν, όσο εγώ θα γράφω το άρθρο μου, εσύ θα σκεφτείς τουλάχιστον 600 πράγματα να κάνουμε... γιατί η υπόλοιπη μέρα είναι δική σου.

Wenn sie wollen, kann Dionne für den Rest des Tages, unter Aufsicht auf dem Schulgelände bleiben
Αν θέλεις... η Ντιόν μπορεί να παραμέινει στο σχολείο υπό επιτήρηση για την υπόλοιπη μέρα

Dell, sag meine Patienten für den Rest des Tages ab.
Ντελ, ακύρωσε τα ραντεβού μου για την υπόλοιπη μέρα.

Wahrscheinlich nur, damit er mich für den Rest des Tages terrorisiert vor Ankunft der vollen Stunden.
Το ξυπνητήρι το βάζω στο δωμάτιο... Μόνο και μόνο για να με τρομοκρατεί με τις ώρες να περνούν...

Jeder ohne Y-12-Status ist für den Rest des Tages beurlaubt.
Οποιοσδήποτε χωρίς εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, να πάει σπίτι του για το υπόλοιπο της μέρας.

Wenn nicht, dann gehören Sie mir für den Rest des Tages.
Αλλιώς, είστε δικοί μου για το υπόλοιπο της ημέρας.

Für den Rest des Tages wollte ich nicht mehr mit ihm reden und ihn nicht einmal mehr sehen.
Όλη την υπόλοιπη μέρα, δεν ήθελα να του μιλήσω ούτε και να τον δω.