folsäure oor Grieks
folsäure
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φολικό οξύ
Für Folsäure soll überhaupt kein Mindestgehalt mehr vorgesehen werden.
Για το φολικό οξύ δεν θα προβλέπεται πλέον ελάχιστη περιεκτικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Folsäure
de
zum Vitamin-B-Komplex gehörendes Vitamin
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Φυλλικό οξύ
de
chemische Verbindung
el
οργανική ένωση
und der Zerlegung eines sehr wichtigen Moleküls, Folsäure,
και την καταστροφή ενός πολύ σημαντικού μορίου που ονομάζεται φυλλικό οξύ,
φολικό οξύ
Für Folsäure soll überhaupt kein Mindestgehalt mehr vorgesehen werden.
Για το φολικό οξύ δεν θα προβλέπεται πλέον ελάχιστη περιεκτικότητα.
φυλλικό οξύ
Bei diesen Grundbausteinen handelt es sich um Folsäure, Vitamin B und insbesondere um Eisen.
Αυτά τα δομικά στοιχεία είναι το φυλλικό οξύ, η βιταμίνη Β και ιδιαίτερα ο σίδηρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da es keinen Hinweis darauf gibt, dass sich Sumika bzw. Sumitomo offen von den Absprachen distanzierten, hat die Kommission begründeten Anlass zu der Schlussfolgerung, dass sich Sumika und Sumitomo an kollusiven Absprachen in Bezug auf Folsäure bzw. Biotin beteiligten (vgl. Rs.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!EurLex-2 EurLex-2
- Folsäure: mindestens 25 μg;
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαEurLex-2 EurLex-2
Folsäure (μg)
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Folsäure
Διαδρομή ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
FOLSÄURE
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 in Verbindung mit deren Artikel 7 wurde ein Antrag auf Neubewertung von Folsäure als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten gestellt; in diesem Zusammenhang wurde die Einordnung des Zusatzstoffs in die Zusatzstoffkategorie „ernährungsphysiologische Zusatzstoffe“ beantragt.
Σε κλινικές δοκιμές,επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και ηολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Folsäure-und Vitamin-B#-Mangel sollten ausgeschlossen sein, da hierdurch die Wirksamkeit von NeoRecormon vermindert wird
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήEMEA0.3 EMEA0.3
Ein Mangel an Eisen, Folsäure oder Vitamin B# reduziert die Wirksamkeit von Wirkstoffen, die die Erythropoese stimulieren und muss daher korrigiert werden
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςEMEA0.3 EMEA0.3
Während der Studie wurde eine niedrig-dosierte Folsäure-und Vitamin B#-Gabe in die Therapie ein-geführt, um die Toxizität zu verringern
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιEMEA0.3 EMEA0.3
Riegel, Müsliriegel, Getreideriegel, Süßwarenriegel, Schokoriegel, Frühstücksriegel, alle mit Fettsäuren (gesättigt und ungesättigt), Folsäure, Omega-3-Säure, Eicosapentaensäure (EPA), Docosahexaensäure (DHA), Vitaminen, Aminosäuren, Mineralstoffen, Spurenelementen, Antioxidanzien
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουtmClass tmClass
Schließlich kann Calciumfolinat intravenös zur Prophylaxe und Behandlung von Folatmangel verabreicht werden, wenn dieser durch orale Verabreichung von Folsäure nicht verhindert bzw. behoben werden kann
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαEMEA0.3 EMEA0.3
(579) Nach Auffassung der Kommission weist das wettbewerbswidrige Verhalten in Bezug auf die Vitamine A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, H, Folsäure, Betacarotin und Carotinoide im Hinblick auf jedes Vitaminpräparat alle Merkmale vollständiger Vereinbarungen im Sinne von Artikel 81 EG-Vertrag auf.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοEurLex-2 EurLex-2
Natürliche Folsäure ist leider ein glückloses Vitamin, weil dieselben Lebensmittel, in denen sie vorkommt, auch hemmende Substanzen enthalten, die ihre Aufnahme durch den menschlichen Organismus behindern.
Ίσως το ξανθό εκείnot-set not-set
In jüngster Zeit veröffentlichte Forschungsergebnisse, wonach die Anreicherung von Mehl mit Folsäure zu einer breiten Palette gesundheitlicher Probleme führen kann, lassen Zweifel an dem vom irischen Gesundheitsministerium unterbreiteten Vorschlag aufkommen, dem Mehl in Irland synthetische Folsäure beizugeben.
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνnot-set not-set
Vitaminverbindungen VITAMIN A Retinol Retinylacetat Retinylpalmitat Beta-Carotin VITAMIN D Cholecalciferol Ergocalciferol VITAMIN E D-alpha-Tocopherol DL-alpha-Tocopherol D-alpha-Tocopherylacetat DL-alpha-Tocopherylacetat D-alpha-Tocopherylsäuresuccinat VITAMIN K Phylloquinon (Phytomenadion) VITAMIN B1 Thiaminhydrochlorid Thiaminmononitrat VITAMIN B2 Riboflavin Riboflavin 5'-phosphat, Natrium NIACIN Nicotinsäure Nicotinamid PANTOTHENSÄURE Calcium-D-pantothenat Natrium-D-pantothenat D-Panthenol VITAMIN B6 Pyridoxinhydrochlorid Pyridoxin-5'-phosphat Pyridoxindipalmitat FOLSÄURE Pteroylmonoglutaminsäure VITAMIN B12 Cyanocobalamin Hydroxocobalamin BIOTIN D-Biotin VITAMIN C L-Ascorbinsäure Natrium-L-ascorbat Calcium-L-ascorbat Kalium-L-ascorbat L-Ascorbyl 6-palmitat 2.
Θα τον κάνουν άγιοnot-set not-set
In einer Fußnote auf Seite 13 heißt es, dass Leber und Nüsse Folsäure und Eisen enthalten.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύjw2019 jw2019
– Lebensmittelzubereitungen zur Nahrungsergänzung, die in Form von Gelatinekapseln dargereicht werden, die 500 mg kaltgepresstes Schwarzkümmelöl, 38,7 mg Sojaöl, 18,8 mg Vitamin E, 16 mg Butterfett, 10 mg Lecithin, 8,2 mg Wachs, 8 mg Calciumpantothenat, 0,2 mg Folsäure und 0,11 mg Biothin enthalten und deren Hülle aus 313,97 mg Gelatinesud (47,3 % Gelatine, 17,2 % Glycerin, 35,5 % Wasser), 4,3 mg Paste aus 50 % Titandioxid und 50 % Glycerin sowie 1,73 mg Paste aus 25 % Chinolingelblack und 75 % Glycerin besteht,
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειEurLex-2 EurLex-2
Aber Sie nahmen nie Folsäure, und man kann kein Baby verlieren,
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.