Follikel oor Grieks
Follikel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ωοθυλάκιο
Diese tägliche Dosis wird so lange beibehalten, bis ein Follikel entsprechender Größe vorhanden ist
Η ημερήσια δόση που προκύπτει διατηρείται σταθερή μέχρι το ωοθυλάκιο να αποκτήσει το κατάλληλο μέγεθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anschließend wird Ihnen # Stunden nach der letzten GONAL-f-Injektion einmalig eine Injektion von bis zu # I.E. humanem Choriongonadotropin (hCG) gegeben, um die Endreifung des Follikels einzuleiten
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηEMEA0.3 EMEA0.3
Die tägliche Behandlung mit Orgalutran sollte bis zu dem Tag fortgesetzt werden, an dem ausreichend Follikel entsprechender Größe vorhanden sind
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνEMEA0.3 EMEA0.3
Sofern die Anzahl reagierender Follikel zu hoch ist oder die Estradiolspiegel zu schnell ansteigen, d. h., wenn mehr als eine tägliche Verdoppelung der Estradiolspiegel an # oder # aufeinander folgenden Tagen zu beobachten ist, muss die tägliche Dosis reduziert werden
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·EMEA0.3 EMEA0.3
Wenn sonographisch mindestens # Follikel mit einem Durchmesser von # bis # mm gefunden werden und eine adäquate Estradiolreaktion nachgewiesen ist [ Plasmaspiegel von etwa # bis # Picogramm/ml (# bis # pmol/l) für jeden Follikel mit einem Durchmesser von mehr als # mm ], wird die abschließende Phase der Follikelreifung mit hCG induziert
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·EMEA0.3 EMEA0.3
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Follikel stimulierendes Hormon oder einen der sonstigen Bestandteile von GONAL-f sind, wenn bei Ihnen Tumoren des Hypothalamus (einer Region des Zwischenhirns) oder der Hypophyse (Hirnanhangdrüse) diagnostiziert sind
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςEMEA0.3 EMEA0.3
FSH wird bei Frauen für Wachstum und Entwicklung der Follikel in den Eierstöcken eingesetzt
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!EMEA0.3 EMEA0.3
Bei anovulatorischen Patientinnen ist das Risiko der Entwicklung eines OHSS oder einer Mehrlingsschwangerschaft erhöht, wenn Östradiolspiegel im Serum von mehr als # pg/ml (# pmol/l) und mehr als # Follikel mit einem Durchmesser von # mm oder größer vorliegen
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςEMEA0.3 EMEA0.3
Diese tägliche Dosis wird so lange beibehalten, bis ein Follikel entsprechender Größe vorhanden ist
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f enthält als arzneilich wirksamen Bestandteil Follikel stimulierendes Hormon, das von gentechnisch modifizierten Ovarialzellen des chinesischen Hamsters (CHO-Zellen) produziert wird
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηEMEA0.3 EMEA0.3
Das Ziel der Behandlung mit GONAL-f ist die Entwicklung eines einzelnen reifen Graaf schen Follikels zur Freisetzung einer Eizelle nach Gabe von hCG
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn der Östradiolspiegel höher als # pg/ml (# pmol/l) ist und wenn insgesamt # oder mehr Follikel vorliegen, kann es erforderlich sein, auf die hCG-Anwendung zu verzichten
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Männern deuten erhöhte Blutwerte von Follikel stimulierendem Hormon auf eine Beeinträchtigung der Hodenfunktion hin
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.EMEA0.3 EMEA0.3
Bei der assistierten Reproduktion kann durch Absaugen sämtlicher Follikel vor der Ovulation die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Überstimulation verringert werden
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιEMEA0.3 EMEA0.3
FSH ist für das normale Wachstum und die Reifung der Follikel sowie für die Steroidproduktion der Gonaden erforderlich
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Frauen besteht die Hauptwirkung von parenteral appliziertem FSH in der Entwicklung reifer Graaf'scher Follikel
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Einsatz von GONAL-f in der assistierten Reproduktion ist das Risiko eines Überstimulationssyndroms erhöht, wenn ein Östradiolspiegel im Serum von mehr als # pg/ml (# pmol/l) und # oder mehr Follikel mit einem Durchmesser von # mm oder größer vorliegen
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.EMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f wird zur Entwicklung mehrerer Follikel (Eibläschen) und damit zur Reifung mehrerer Eizellen bei Frauen angewendet, die sich einer Technik der assistierten Reproduktion wie In-vitro-Fertilisation, Intratubarer Gametentransfer oder Intratubarer Zygotentransfer unterziehen
Συνουσία, αίρεσηEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Durchstechflasche zur Mehrfachanwendung enthält # Mikrogramm Follitropin alfa, rekombinantes humanes Follikel stimulierendes Hormon (FSH), damit # Mikrogramm, entsprechend # I.E., entnommen werden können
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνEMEA0.3 EMEA0.3
Bei der Frau sind die FSH-Spiegel für den Beginn und die Dauer der Follikelentwicklung und deshalb auch für deren zeitlichen Verlauf sowie die Anzahl reifender Follikel verantwortlich
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςEMEA0.3 EMEA0.3
Um die Endreifung der Follikel zu induzieren, wird hCG in einer Dosis bis zu # I.E. einmalig # Stunden nach der letzten GONAL-f-Injektion verabreicht
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.