geldpolitische Maßnahmen oor Grieks
geldpolitische Maßnahmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μέτρα νομισματικής πολιτικής
Entsprechend schlagen geldpolitische Maßnahmen in der Regel erst mit erheblicher zeitlicher Verzögerung auf die Preisentwicklung durch.
Συνεπώς, η επίδραση των μέτρων νομισματικής πολιτικής στην εξέλιξη των τιμών είθισται να καθυστερεί σημαντικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibt es Ihrer Meinung nach mögliche zusätzliche geldpolitische Maßnahmen, welche die positiven Auswirkungen auf die Realwirtschaft verstärken würden?
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοnot-set not-set
Entsprechend schlagen geldpolitische Maßnahmen in der Regel erst mit erheblicher zeitlicher Verzögerung auf die Preisentwicklung durch.
Είναι ευάλωτοEurLex-2 EurLex-2
– Das OMT‐Programm als unkonventionelle geldpolitische Maßnahme
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
Somit können haushalts- und geldpolitische Maßnahmen bei Unterschreitung einer bestimmten Wachstumsrate als notwendig betrachtet werden.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, Τζόανnot-set not-set
Die geldpolitischen Maßnahmen der EZB vom September haben zusätzlich dazu beigetragen, sehr vorteilhafte Finanzierungsbedingungen zu gewährleisten.
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςnot-set not-set
Zu den aufsichts- und verwaltungsrechtlichen sowie geldpolitischen Maßnahmen zählten Warnungen, verbindliche Vorschriften und Empfehlungen.
Καθάρισέ το μέσαEurLex-2 EurLex-2
Zunächst wurden rasche und tiefgreifende finanz- und geldpolitische Maßnahmen ergriffen, um den Finanzsektor und die Realwirtschaft zu stützen.
Γουόρις, είσαι η επόμενηEuroparl8 Europarl8
Die Vorbereitung geldpolitischer Maßnahmen ist weiterhin im Gange.
Θέλω να κάνεις κάτιEuroparl8 Europarl8
Welche Rolle spielen Strukturreformen in den Mitgliedstaaten für die Wirksamkeit geldpolitischer Maßnahmen und umgekehrt?
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαnot-set not-set
ii) Unkonventionelle geldpolitische Maßnahmen und die Einordnung des OMT‐Programms als eine dieser Maßnahmen
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοEurLex-2 EurLex-2
Eine ausgewogene Kombination finanz- und geldpolitischer Maßnahmen würde mittelfristig zu festeren Wechselkursen führen.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!EurLex-2 EurLex-2
Die geldpolitischen Maßnahmen, die die Europäische Zentralbank vor kurzem angekündigt hat, müssen durch Maßnahmen der Mitgliedstaaten ergänzt werden.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.Consilium EU Consilium EU
Die geldpolitischen Maßnahmen der Europäischen Zentralbank haben sich als ebenfalls entscheidend erwiesen.
Στο σπίτι της αδερφής μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Unkonventionelle geldpolitische Maßnahmen aus der Sicht der EZB
Τον λένε Ντόνι ΠλατEurLex-2 EurLex-2
Gibt es Ihrer Meinung nach mögliche zusätzliche geldpolitische Maßnahmen, die die positiven Auswirkungen auf die Realwirtschaft verstärken würden?
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωnot-set not-set
Daher brachte die EZB Mitte 2014 ein Paket aus verschiedenen geldpolitischen Maßnahmen zur sogenannten Krediterleichterung auf den Weg.
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςnot-set not-set
Dadurch werden geldpolitische Maßnahmen für die Märkte mittelfristig leichter vorhersehbar
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηECB ECB
Folglich mussten andere geldpolitische Maßnahmen ergriffen werden.
Θα χωριστούμεnot-set not-set
Was sind Ihrer Meinung nach zusätzliche geldpolitische Maßnahmen, welche die positiven Auswirkungen der Geldpolitik auf die Realwirtschaft verstärken würden?
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςnot-set not-set
Die regulären geldpolitischen Maßnahmen der Zentralbanken wie Offenmarktgeschäfte und ständige Fazilitäten fallen in der Regel nicht unter die Beihilfevorschriften.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Zugleich versuchte die EZB, die Inflationserwartungen durch akkommodierende geldpolitische Maßnahmen und Verlautbarungen wieder dem Inflationsziel von knapp 2 % anzunähern.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληEurLex-2 EurLex-2
Dieser Priorität muß auch bei der Festlegung der makroökonomischen und währungs- und geldpolitischen Maßnahmen der Union Rechnung getragen werden.
Μην το βάζεις κάτω!EurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.