griechische Mythologie oor Grieks
griechische Mythologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ελληνική μυθολογία
Theseus vereinte die Menschen der antiken griechischen Mythologie.
Ο Θησέας ένωσε τους ανθρώπους στην αρχαία ελληνική μυθολογία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemäß der griechischen Mythologie soll an dieser Stelle die neugeborene Göttin Aphrodite aus dem Meer aufgetaucht sein.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·jw2019 jw2019
Ein weiteres Beispiel ist der Halbgott Herakles (oder Herkules) aus der griechischen Mythologie.
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωjw2019 jw2019
Die Religionsanhänger der Christenheit sind jedoch von der heidnischen griechischen Mythologie beeinflußt und sagen deshalb: „Das stimmt nicht.
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
De Orellana behauptete, bei Stammeskämpfen Kriegerinnen gesehen zu haben, die ihn an die Amazonen der griechischen Mythologie erinnerten.
Χαίρομαι που το έκανεςjw2019 jw2019
Sie stellt eine wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie dar.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣWikiMatrix WikiMatrix
Die alte griechische Mythologie nimmt auf diese Gegend Bezug.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςjw2019 jw2019
In der griechischen Mythologie war er der Wohnort der Götter, bevor der Olymp diese Rolle übernahm.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνjw2019 jw2019
Du meinst wie in der griechischen Mythologie?
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die griechische Mythologie hatte auf breiter Ebene Einzug gehalten und Weissagungen waren allgemein üblich.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙjw2019 jw2019
Sie zeigen Szenen aus der griechischen Mythologie.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειWikiMatrix WikiMatrix
Mose, Kapitel 1, 2). Der Bericht in der griechischen Mythologie zum Beispiel hört sich sehr barbarisch an.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνjw2019 jw2019
Götter der griechischen Mythologie hatten Menschengestalt und waren sehr schön.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίjw2019 jw2019
Aus der griechischen Mythologie.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen des James Joyce Buchs oder der griechischen Mythologie?
Εγώ, όμως, δεv είμαι ψυχολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser letzter Kandidat besucht Rutgers, mit den Hauptfächern Kunst und Griechische Mythologie.
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut der griechischen Mythologie ist der Olivenbaum ein Symbol für Frieden und Wohlstand.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ähneln der griechischen Mythologie, und die Superhelden ersetzen Herkules.
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Limbus entlehnte man der griechischen Mythologie.
Ξέρω πως είσαιακόμαθυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
Doch in der griechischen Mythologie war Dike die Göttin des Rechts.
Πολύ χειρότεραjw2019 jw2019
Jack, weißt du irgendwas über griechische Mythologie?
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In welchem Zusammenhang steht die Geschichte aus der griechischen Mythologie mit dem aktuellen Projekt?
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]not-set not-set
Welche Glaubensansichten werden in der griechischen Mythologie vertreten?
Δεν ήξερα ότι είστε Χριστιανοίjw2019 jw2019
In der griechischen Mythologie war Narziß der Sohn des Flußgottes Kephissos und der Nymphe Leiriope.
Και αν χάσεις?jw2019 jw2019
Das ist aus der griechischen Mythologie, Schwachkopf.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blick aus den Wolken, das Logo... griechische Mythologie.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.