haltbare Milch oor Grieks
haltbare Milch
de
Haltbarmilch (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γάλα μακράς διαρκείας
Hansa: Hansa ist eine im Eigentum von deutschen Milchviehhaltern stehende Genossenschaft, die Molkereiprodukte, insbesondere Frischmilcherzeugnisse, haltbare Milch, Butter und Milchpulver herstellt und vertreibt.
για την Hansa: συνεταιρισμός γερμανών κτηνοτρόφων, ο οποίος παράγει και πωλεί γαλακτοκομικά προϊόντα, ιδίως νωπά γαλακτοκομικά προϊόντα, γάλα μακράς διαρκείας, βούτυρο και σκόνη γάλακτος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Hauptprodukt besteht in Wesentlichem aus einem flüssigen Konzentrat aus haltbarer Milch und enthält auch Zucker.
Τι μαλάκας που είσαιWikiMatrix WikiMatrix
(121) Bei länger haltbarer Milch (extended shelf life (ESL)) handelt es sich um frische pasteurisierte Milch, deren Haltbarkeit bei zirka 90 Tagen liegt.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςEurLex-2 EurLex-2
Hansa: Hansa ist eine im Eigentum von deutschen Milchviehhaltern stehende Genossenschaft, die Molkereiprodukte, insbesondere Frischmilcherzeugnisse, haltbare Milch, Butter und Milchpulver herstellt und vertreibt.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zu den Risiken aufgrund des starken Anstiegs der Einfuhr von nicht zertifizierter länger haltbarer Milch auf Kosten des „made in Italy'“(B8-0003/2016)
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Milch und Milchprodukte, insbesondere Frischmilch und haltbare Milch, Joghurt, Sahne, Kefir, Buttermilch, alle mit und ohne Zusätze, Butter und Butterzubereitungen, Käse, Käseprodukte, Frischkäse und Frischkäsezubereitungen
Δεν ξέρω ΝτονtmClass tmClass
zum italienischen Verordnungsentwurf über die Modalitäten für die Angabe des Ursprungs von haltbarer Milch, ultrahocherhitzter Milch, pasteurisierter und mikrofiltrierter Milch und bei hohen Temperaturen pasteurisierter Milch
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Zunächst dachte man, daß die UHT-Milch langfristig die in Plastikflaschen abgefuellte, haltbar gemachte Milch verdrängen und ausländische Lieferanten einen zunehmenden Anteil am Markt der haltbar gemachten Milch gewinnen würden.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώEurLex-2 EurLex-2
(297) Tetra liefert fertige HDPE-Flaschen hauptsächlich an Molkereien in Großbritannien. Diese Flaschen dienen zur nicht keimfreien Abfuellung von pasteurisierter und länger haltbarer Milch (ESL milk = extended shelf life milk)(121).
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουEurLex-2 EurLex-2
Milch und Milchprodukte, insbesondere Frischmilch und haltbare Milch, Joghurt, Sahne, Kefir, Buttermilch, Milchmischerzeugnisse, Käse, Käseprodukte, Frischkäse und Frischkäsezubereitungen, alle mit Zusatz von Früchten oder Fruchtbestandteilen und Cerealien oder Schokolade oder anderen Lebensmitteln
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildtmClass tmClass
Entschliessungsantrag zu den Risiken aufgrund des starken Anstiegs der Einfuhr von nicht zertifizierter länger haltbarer Milch auf Kosten des 'made in Italy' (B8-0003/2016) Ausschussbefassung: federführend : AGRI - Sophie Montel und Florian Philippot.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωnot-set not-set
So ist aseptisch behandelte Milch sechs Monate haltbar, während nicht aseptisch behandelte Milch weniger als einen Monat haltbar ist.
Ήταν μόνο μία σκέψηEurLex-2 EurLex-2
Die Informationen, die dabei ausgetauscht wurden, betrafen nicht nur haltbar gemachte Milch, sondern auch Frischmilch und Milcherzeugnisse.
Σύγκρουση συμφερόντωνEurLex-2 EurLex-2
Mai 1983 wurden die Ergebnisse der gemeinsamen Politik auf dem Gebiet der haltbar gemachten Milch wie folgt zusammengefasst:
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζEurLex-2 EurLex-2
Einfuhren von haltbar gemachter Milch
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταEurLex-2 EurLex-2
Haltbar gemachte Milch
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαnot-set not-set
(25) Die Einfuhren haltbar gemachter Milch aus Belgien wurden von der Meldoc-Organisation eingehend besprochen.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorEurLex-2 EurLex-2
b) Schutz vor weiteren Einfuhren von haltbar gemachter Milch aus dem Ausland;
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Die Italienische Republik darf die Bestimmungen in Artikel 2 Absatz 1 der notifizierten Verordnung über die Modalitäten für die Angabe des Ursprungs von haltbarer Milch, ultrahocherhitzter Milch, pasteurisierter und mikrofiltrierter Milch und bei hohen Temperaturen pasteurisierter Milch nicht erlassen.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Sitzung des Lenkungsausschusses vom 2. März 1984 heisst es in bezug auf die Lieferungen haltbar gemachter Milch an Delhaize, daß
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιEurLex-2 EurLex-2
Da die Märkte für haltbare Basismilchprodukte lediglich bei haltbarer Milch Überschneidungen aufweisen und die Produkte weder auf der Nachfrageseite noch auf der Angebotsseite substituierbar sind, stellt der Markt für haltbare Milch sowohl bei Hausmarken als auch bei Markenprodukten den relevanten Produktmarkt dar
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιoj4 oj4
Das Milchkartell wird, wie eines der größten Unternehmen angekündigt hat, ab dem 1. Mai 2009 den Ankauf von Milch von 120 Kleinerzeugern einstellen und den Vertrieb von Frischmilch einschränken zugunsten von länger haltbarer Milch, was zu einer Zunahme der Importe führen wird.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεnot-set not-set
Da die Märkte für haltbare Basismilchprodukte lediglich bei haltbarer Milch Überschneidungen aufweisen und die Produkte weder auf der Nachfrageseite noch auf der Angebotsseite substituierbar sind, stellt der Markt für haltbare Milch sowohl bei Hausmarken als auch bei Markenprodukten den relevanten Produktmarkt dar.
Γιατι δεν τον χαιρεταςEurLex-2 EurLex-2
Diese ergab, dass der Zusammenschluss wahrscheinlich keine erhebliche Beeinträchtigung des wirksamen Wettbewerbs auf den Märkten für haltbare Milch, frische Basismilchprodukte aus Biomilch, Blockbutter und abgepackte Butter, flüssige und Sprüh-Sahne, flüssige Kaffeeweißer, sprühgetrocknete Emulsionen, Nahrungsmittel-Laktose und pharmazeutische Laktose sowie DPI-Laktose bewirkt
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςoj4 oj4
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.