im Ernst oor Grieks

im Ernst

ohne Scheiß (salopp) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σοβαρά

adjektief

Sie kann nicht im Ernst erwarten, sie zu bekehren.
Η κυβέρνησης δεν μπορεί να περιμένη σοβαρά ότι θα τους μεταστρέψη.

im ernst

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σοβαρά

adjektief

Sie kann nicht im Ernst erwarten, sie zu bekehren.
Η κυβέρνησης δεν μπορεί να περιμένη σοβαρά ότι θα τους μεταστρέψη.

Soortgelyke frases

im Ernst?
σοβαρά ? · σοβαρά;

voorbeelde

Im Ernst?
Είσαι σοβαρός;

Im Ernst?
Σοβαρά;

Im Ernst?
Αλήθεια;

Im Ernst, es war nur ein Seitensprung.
Ήταν πολύ σύντομη σχέση.

Im Ernst?
Πλάκα κάνεις;

Im Ernst.
Σοβαρά.

Im Ernst?
Σοβαρέψου.

Im Ernst?
Μιλάς σοβαρά;

Dann mal im Ernst, Sie müssen nachts ja manchmal wach liegen und sich fragen, wohin diese Arbeit führt.
Τότε, πραγματικά, πραγματικά, θα πρέπει να μένεις ξάγρυπνη κάποιες φορές τη νύχτα και να αναρωτιέσαι που οδηγεί αυτή η εργασία.

Nein, im Ernst.
Σοβαρολογώ.

Sie kann nicht im Ernst erwarten, sie zu bekehren.
Η κυβέρνησης δεν μπορεί να περιμένη σοβαρά ότι θα τους μεταστρέψη.

Im Ernst, das ist absolut nichts, was ich sonst machen würde, wenn's nicht so wichtig wäre.
Λοιπον κανονικά δεν θα συμφωνούσα να κάνω κάτι τέτοιο, χωρίς έναν σημαντικό λόγο.

Nein, im Ernst.
Σοβαρά.

Im Ernst.
Σοβαρά μιλάω.

Im Ernst.
Αλήθεια.

Glaubst du das im Ernst?
Ειλικρινά το πιστεύεις αυτό

Warte, im Ernst?
Περίμενε, σοβαρά;