im Koma liegen oor Grieks
im Koma liegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βρίσκομαι σε κώμα
Und dass Hans Petterson immer noch im Koma liegt?
Και ο Χανς που βρίσκεται σε κώμα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie der Colonel bereits sagte, falls Charles verletzt ist, könnte er im Koma liegen oder unter Amnesie leiden...
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση καιη ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich laufe hier selbstständig raus... bis ich im Leichensack oder im Koma liege
Οδηγείς μέσα σε τυφώναopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt muss ich nicht mehr nachdenken, welchen Song ich an dem Bett singe wenn du im Koma liegst.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie soll ich Tony sagen, wo die Steine sind, wenn ich tot bin oder im Koma liege?
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte im Koma liegen.
Tρέξτε, ξεφτίλες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie wirklich, dass wir wollen, dass Sie blind sind oder im Koma liegen?
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angeblich befinden sich seit 8. August 2005 37 politische Gefangene im Hungerstreik, einige von ihnen sollen bereits im Koma liegen.
Δεν σε θελουμε εδωnot-set not-set
Als Angie in die Notaufnahme kam und dort ihren Mann im Koma liegen sah, weil er sich eine äußerst schwere Kopfverletzung zugezogen hatte, wußte sie, daß sich eine Tragödie anbahnte.
Ίσως υπάρχει τώραjw2019 jw2019
Sie hat gesagt, das ich Mike dazu bringe, das er sich wünscht wieder im Koma zu liegen.
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat gesagt, das ich Mike dazu bringe, das er sich wünscht wieder im Koma zu liegen
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουopensubtitles2 opensubtitles2
Ein paar gute Gründe dafür im Koma zu liegen:
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du liegst im Koma, Genie.
Ήταν σαλταδόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Leute liegen im Koma.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie überall gesucht... denn unsere Eltern liegen im Koma.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde ja antworten, aber ich liege im Koma.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweitens, Sam, du liegst im Koma.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in deinem Kopf und du liegst im Koma und stirbst.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Familie hat einen Unfall, und beide Eltern liegen im Koma und sind deshalb nicht in der Lage, ihre elterliche Verantwortung auszuüben.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουEurLex-2 EurLex-2
Jetzt sag doch mal. lch lieg jetzt im Koma und der Arzt sagt, einen Tag noch
Και, εκκίνησηopensubtitles2 opensubtitles2
Liegst du im Koma, oder was ist?
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du liegst nicht im Koma?
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liege momentan im Koma, Rufus.
Τώρα σου έχω μια αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Männer liegen immer noch im Koma.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder flippst du aus oder du liegst rum wie im Koma
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.opensubtitles2 opensubtitles2
Na schön, vielleicht liege ich nicht im Koma
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.