in Paris oor Grieks
in Paris
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στο Παρίσι
Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Αυτός είναι ο ποιητής που γνώρισα στο Παρίσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wohnen in Paris, nicht wahr?
Έχει μικρά αυτιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, jetzt, wo wir in Paris sind, können wir Wichtiges besprechen.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Paris kann ich nie wieder verdeckt ermitteln.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Frankreich wurden drei Sonderkongresse abgehalten — in Paris, Bordeaux und Lyon.
Καθαροί ουρανοίjw2019 jw2019
Also kann Eva gar nicht belegen, dass Sie in Paris waren.
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in Paris wird es nicht anders sein.
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
France Télécom SA mit Sitz in Paris, Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte A.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουEurLex-2 EurLex-2
Ich hab ein Zimmer in Paris.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trifft morgen in Paris ein.
Τι διάολο γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Künstler muss zumindest einmal im Leben in Paris sein
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Les Éditions Albert René Sàrl mit Sitz in Paris (Frankreich), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J.
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοEurLex-2 EurLex-2
Das meiste in Paris ausgeben.
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten das in Paris machen, in Notre Dame.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist doch das Mädchen vom Bahnhof in Paris.
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Group’Hygiène mit Sitz in Paris (Frankreich), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγειτο σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Es gibt keine Verhandlungserfolge, und das wird so bleiben - konsequenterweise muss er in Paris bleiben.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηEuroparl8 Europarl8
Ted, erinnerst du dich ans College, als Lily das Sommer Kunst Programm in Paris hatte?
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, er sei in Paris.
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir tun so, als säßen wir in einem Künstlercafé am linken Seine-Ufer in Paris.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Kindheit verbrachte ich in Paris, mein Vater arbeitete dort in einer Bank.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt's in Paris Synagogen?
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagardère SCA mit Sitz in Paris, Prozessbevollmächtigte: A.
Ήμασταν καλές φίλεςEurLex-2 EurLex-2
Dürfte ich Ihnen aufwarten, solange ich in Paris bin?
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Paris haben die Männer keine Gicht.
Δεν έχει τραπέζι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Paris trägt sie keine Frau mehr!
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοopensubtitles2 opensubtitles2
9522 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.