in Peking oor Grieks
in Peking
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στο Πεκίνο
Die Faschisten in Peking foltern sie und lassen sie hungern.
Λιμοκτονούν και βασανίζονται για να πλουτίζουν οι φασίστες στο Πεκίνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der letztgenannte Bericht wurde auf der Vierten Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen in Peking vorgelegt.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράEurLex-2 EurLex-2
Die letzte Runde des Menschenrechtsdialogs EU-China fand am 19. Oktober in Peking statt.
Καλά, ίσως και να είναιEurLex-2 EurLex-2
Amerikanischer Staatsbürger, in Peking geboren.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frauen in Peking bessern Erdbebenschäden aus
Αυτό θα έλεγα κι εγώjw2019 jw2019
Anhang 3 der Absichtserklärung China-Spanien, unterzeichnet am 26. November 2004 in Peking
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοEuroParl2021 EuroParl2021
Betreiberin der Schiffe sollte Cosco sein, eine staatliche Gesellschaft mit Sitz in Peking.
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Verhandlungen über das Abkommen fanden im Februar und September 2003 in Peking statt.
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςEurLex-2 EurLex-2
Denn in Peking herrscht Ordnung.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλEuroparl8 Europarl8
Wir sollten zu diesem Zeitpunkt nicht in Peking sein.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτEuroparl8 Europarl8
Die antirassistische Justiz der Niederlande ist nicht mehr Wert als die in Peking oder Djakarta.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάEuroparl8 Europarl8
Wir konnten dies bei der Konferenz des Nationalen Volkskongresses erneut beobachten, der letzte Woche in Peking stattfand.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·Europarl8 Europarl8
Autofahrer in Peking pendeln durchschnittlich 45 Minuten.
Κάνε αυτό που σου είπαted2019 ted2019
In der vergangenen Woche erlebten wir, wie in Peking ein weiterer Schritt nach vorn getan wurde.
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνEuroparl8 Europarl8
Übermorgen tritt in Peking der chinesische Volkskongress mit 3 000 Delegierten zusammen.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςEuroparl8 Europarl8
Mr. Carver, Sie haben keine Agentur in Peking.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wertet der Rat das Angebot Chinas, die Olympischen Spiele 2008 in Peking auszurichten?
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑnot-set not-set
Ohne die Einführung solcher Maßnahmen bleiben die in Peking definierten Ziele wahrscheinlich reine Utopie.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒEuroparl8 Europarl8
So sah Peking damals aus, nicht ein einziges Hochhaus in Peking oder Shanghai.
Κυρίαρχοχρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουted2019 ted2019
Die Leiter der Botschaften der Mitgliedstaaten in Peking verfolgen kontinuierlich die Menschenrechtslage der tibetanischen Bevölkerung.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙEurLex-2 EurLex-2
Die letzte Zusammenkunft in diesem Rahmen fand am 1. und 2. Dezember 1997 in Peking statt.
Εντάξει;- ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
In Peking wurde dazu ein 10 Punkte-Aktionsprogramm angenommen und von sämtlichen Ländern unterzeichnet.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuroparl8 Europarl8
Tobey Maguire. " " Gewinner des schreienden Affen in Peking. "
Ο διασώστης είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiter wird gesagt: „Keltereien in Peking und in der Provinz Kiangsu produzieren seit Jahren ein ,Ameisentonikum‘.“
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςjw2019 jw2019
Es ist kein Zufall, dass das während des Besuchs des Präsidenten der Europäischen Kommission in Peking erreicht wurde.
Τώρα είναι μόνο ο ΜπόμπιEuroparl8 Europarl8
Als Ziel könnte eine Unterzeichnung des Abkommens am Rande der Olympischen Spiele in Peking ins Auge gefasst werden.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςEurLex-2 EurLex-2
1487 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.