in der wirklichen Welt oor Grieks
in der wirklichen Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στον πραγματικό κόσμο
Irma kam in der wirklichen Welt nicht zurecht.
Η Ίρμα, δε " χωρούσε " στον πραγματικό κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willkommen...... in der wirklichen Welt
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουopensubtitles2 opensubtitles2
Sie müssen darüber in der wirklichen Welt reden
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.opensubtitles2 opensubtitles2
Aber in der wirklichen Welt sprechen Sie ja.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen in der wirklichen Welt, Kumpel.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machen Sie so in der wirklichen Welt, Mr. Locke?
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der wirklichen Welt schon.
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht werde ich eines Tages auch in der wirklichen Welt fliegen können.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, Boone, was machst du so in der wirklichen Welt?
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irma kam in der wirklichen Welt nicht zurecht.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der wirklichen Welt lassen sich diese Waffen nicht vorführen.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt fangen wir an, die Auswirkung in der wirklichen Welt zu sehen.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die haben keine Macht über uns, wenn wir erstmal in der wirklichen Welt sind.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der wirklichen Welt wird Mathematik nicht notwendigerweise von Mathematikern betrieben.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειted2019 ted2019
Schau, für jede Wahrheit auf der Box, gibt es eine Lüge draußen in der wirklichen Welt.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir leben ja beide in der wirklichen Welt.
Τι κάνουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Werkstätten existieren nicht in der wirklichen Welt.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Ideen funktionieren aber in der wirklichen Welt nicht, Chanchad.
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der wirklichen Welt werden Profis bezahlt.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was immer Ihr auch hier tut, wird die Ereignisse in der wirklichen Welt nicht beeinflussen.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόLiterature Literature
Mein Entwurf ist – es geht jetzt runter in den Kaninchenbau – in der wirklichen Welt mit vielen Herausforderungen und Schwierigkeiten befrachtet.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουted2019 ted2019
Mein Entwurf ist - es geht jetzt runter in den Kaninchenbau - in der wirklichen Welt mit vielen Herausforderungen und Schwierigkeiten befrachtet.
Μέσα στις καβαλίνεςQED QED
Sobald er sich wieder in der wirklichen Welt befindet, kehren die gräßlichen Probleme zurück — die Wirtschaftslage, Kriminalität, Krankheiten und natürlich auch der Tod.
Υπαστυνόμεjw2019 jw2019
Das Fundament ist schlicht und einfach eine Kultur der verantwortungsvollen Verwaltungsführung, die in der wirklichen Welt aber nicht so einfach zu realisieren ist.
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της Βουλγαρίαςnot-set not-set
527 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.