konzentrische Kreise oor Grieks
konzentrische Kreise
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ομόκεντροι κύκλοι
Grafisch sind vier konzentrische Kreise vorstellbar.
Υπό μορφή σχεδιαγράμματος, μπορούν να νοηθούν τέσσερις ομόκεντροι κύκλοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich sehr konzentrische Kreise werfe, oder konzentrische Elipsen, dann macht es brav diese Linien in gleichmässigen Abständen.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόQED QED
Sie werden die Auswirkungen eines Europas mehrerer Geschwindigkeiten und konzentrischer Kreise noch deutlicher machen.
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταEuroparl8 Europarl8
Die Suche in konzentrischen Kreisen ist am Besten.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Suche in konzentrischen Kreisen ist viel sinnvoller.
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals wurde zum ersten Mal von konzentrischen Kreisen gesprochen.
Δεν με νοιάζειEuroparl8 Europarl8
Darauf befinden sich konzentrische Kreise, die durch Linien unterbrochen sind.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεjw2019 jw2019
STRATEGISCHE PRIORITÄTEN: KONZENTRISCHE KREISE VON FRIEDEN; SICHERHEIT UND SOZIO-ÖKONOMISCHER ENTWICKLUNG
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμEurLex-2 EurLex-2
Diese konzentrischen Kreise überschneiden einander und erstrecken sich über den gesamten EWR.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληEurLex-2 EurLex-2
Das sich integrierende Europa entwickelt konzentrische Kreise um den Kern aus den Gründungsstaaten der Europäischen Union.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςEuroparl8 Europarl8
Zu viele parallele konzentrische Kreise führen nur zu einem unübersichtlichen System.
Δεν έχει μουσική να παίζειEuroparl8 Europarl8
Grafisch sind vier konzentrische Kreise vorstellbar.
Απόλυτη γαλήνηEurLex-2 EurLex-2
Stell dir die Sphären des Universums vor... al seine Serie von konzentrischen Kreisen die sich ineinander bewegen.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es gewußt, oder du hättest es wissen müssen -- keine konzentrischen Kreise, sondern eine Spirale...
Είναι κραυγή για προσοχήLiterature Literature
Die Herausforderungen im Kontext der Digitalen Agenda und die Erwartungen der Bürger lassen sich durch drei konzentrische Kreise veranschaulichen:
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Aus unserer Sicht werden die Auswirkungen des Handelsabkommens zwischen der Europäischen Union und Südafrika in drei konzentrischen Kreisen zu spüren sein.
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!Europarl8 Europarl8
Stimmt das Parlament bezüglich der geographischen Instrumente mit dem Ansatz der „konzentrischen Kreise“ überein, oder sollte eine andere Aufschlüsselung erwogen werden?
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναnot-set not-set
Stimmt das Parlament bezüglich der geographischen Instrumente mit dem Ansatz der „konzentrischen Kreise“ überein, oder sollte eine andere Aufschlüsselung erwogen werden?
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςnot-set not-set
So werden die beiden Systeme der regionalen Gebietsabgrenzung wie zwei konzentrische Kreise auf Ebene der gesamten Union miteinander in Beziehung stehen.
Μετάφραση και διερμηνείαEurLex-2 EurLex-2
Das natürliche geographische Versorgungsgebiet eines Floatglaswerks lässt sich daher durch konzentrische Kreise mit einer von den relativen Transportkosten bestimmten Radiuslänge darstellen.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύEurLex-2 EurLex-2
Stimmt das Parlament bezüglich der geographischen Instrumente mit dem Ansatz der „konzentrischen Kreise“ überein, oder sollte eine andere Aufschlüsselung erwogen werden?
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώnot-set not-set
Um das Bild und die Inschrift herum befindet sich ein Ring aus konzentrischen Kreisen, auf dem die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt sind
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑoj4 oj4
Um das Bild und die Inschrift herum befindet sich ein Ring aus konzentrischen Kreisen, auf dem die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt sind.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςEurLex-2 EurLex-2
(117) - Dieses Phänomen kann mit dem Werfen eines Steins in einen See verglichen werden, der auf der Wasseroberfläche eine Menge konzentrischer Kreise erzeugt.
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςEurLex-2 EurLex-2
Falls zwei der drei gegebenen Kreise sich nicht schneiden, kann ein Inversionszentrum derart gefunden werden, dass diese zwei Kreise in konzentrische Kreise übergehen.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηWikiMatrix WikiMatrix
So bewegt sich Aranea in konzentrischen Kreisen langsam von einer Speiche zur anderen, befestigt, verleimt und zupft etwa 13 000 dieser kurzen klebrigen Fäden.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.