laminiert oor Grieks
laminiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ελασματοποιημένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bedeutet ‚Holz- und Kunststofflaminierung‘ jede Tätigkeit, bei der Holz und/oder Kunststoff zu laminierten Produkten verbunden werden;
Είναι σαν χάρισμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39.20Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet ( laminiert ) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage :
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήEurLex-2 EurLex-2
Nach Kundenwünschen laminierte und beschichtete Folien in Rollenform für die Herstellung von Konsum- und Industriegütern in verschiedenen Bereichen, so zum Beispiel für industrielle, medizinische und Verpackungszwecke
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωtmClass tmClass
Vorsatzschirm aus Glas mit einer Diagonale von 81,28 cm (± 1,5 cm) oder mehr, jedoch nicht mehr als 185,42 cm (± 1,5 cm), aus zwei aufeinander laminierten Glasplatten, versehen mit entweder einer porösen Folie und einer Infrarotlicht absorbierenden Folie oder mit einer durch Kathodenzerstäubung (sputtering) aufgebrachten leitfähigen Schicht, auch ein- oder beidseitig mit einer Antireflexschicht versehen
Οι αδερφές σουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραEurLex-2 EurLex-2
Unedle Metalle und deren Legierungen,Gegenstände aus diesen Materialien, nämlich Schlüsselanhänger, Ringe,Ketten und Anhänger für Schlüsselringe, Werbebeigaben aus diesen Materialien mit behandelten, lackierten, eloxierten, säurebehandelten, gefärbten, laminierten, beschichteten, gaufrierten, satinierten Oberflächen
Δεν αλλάζω πρόσωποtmClass tmClass
Poröse Membran aus Polytetrafluorethylen (PTFE), laminiert auf einen nach dem Spinnvliesverfahren hergestellten (spunbonded) Vliesstoff aus Polyester mit
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιEuroParl2021 EuroParl2021
beschichtet oder laminiert mit Kohlenstoff, Grafit, Metallen oder magnetischen Substanzen.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.EurLex-2 EurLex-2
1. geklebte/laminierte Pappe (Karton)
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάEurLex-2 EurLex-2
Holzpaneele für Möbel einschließlich laminierte Möbelpaneele
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωtmClass tmClass
Material der Primärverpackung Die kindersicheren Beutel bestehen aus einem mehrfach laminierten Verbundwerkstoff aus Papier/Polyester/Aluminium/Polyacrylnitril
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταEMEA0.3 EMEA0.3
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen und elektronischer Handel mit Parkettfußböden, Schiffbodenelementen, Parkettfußbodenplatten, laminiertem Parkett, Oberböden aus Parkettstäben, Fußböden aus Massivholz, Holzpaneelen und Holzböden, Holzpaneelen, Holzfurnieren, Bohlen, Kork (gepresst), Naturholzfußböden, Bau-, Paneel- und Fußbodenholz, Holzpfosten, technisch hergestellten Fußböden, Holzdecken, Wandverkleidungen
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραtmClass tmClass
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus ungeschäumter Cellulose oder ihren chemischen Derivaten, weder verstärkt noch geschichtet („laminiert“) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden (ohne selbstklebende Erzeugnisse sowie Bodenbeläge und Wand- und Deckenverkleidungen von HS 3918)
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερEurlex2019 Eurlex2019
ThyssenKrupp als zweitgrößter und Tata Steel als drittgrößter Hersteller von Kohlenstoff-Flachstahl im EWR sind zudem bedeutende Hersteller von metallbeschichtetem und laminiertem Stahl für Verpackungszwecke und von galvanisiertem Kohlenstoffflachstahl für die Automobilindustrie.
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαEuroParl2021 EuroParl2021
ex 3920 59 90 | 10 | Nicht geschäumte und nicht laminierte Folie aus modifiziertem Copolymer von Acrylnitrilmethylacrylat, mit einer Dicke von 1,0 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 1,3 mm, in Rollen | 0 % | 31.12.2016 |
Πρέπει να σου μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, nicht aus Zellkunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεEurlex2019 Eurlex2019
Laminierte Kunststofffolien für Fahrzeugfenster
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιtmClass tmClass
Format: zweiseitig bedruckte Karte aus Papier im ID-2-Format, thermisch laminiert
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.EurLex-2 EurLex-2
(iv) ab 1. Januar 2003 zur Herstellung von Polyurethanschaumstoffen für Einrichtun gen, von flexibel beschichteten laminierten Schaumstoffen und von Polyurethan verbund platten, sofern die beiden zuletzt genannten nicht für Kühltransporte ver wendet werden;
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςEurLex-2 EurLex-2
Folien bestehend aus 1 bis 3 laminierten Schichten aus Poly(ethylenterephthalat) und einem Copolymer aus Terephthalsäure, Sebacinsäure und Ethylenglykol, auf einer Seite mit abriebfestem Acryl beschichtet und auf der anderen Seite mit druckempfindlichem Acrylklebstoff, einer wasserlöslichen Methylcellulose-Schicht und einer Schutzabdeckung aus Poly(ethylenterephthalat) beschichtet
Εντάξει, καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Laminierte Tafeln für Fußböden, beschichtete und unbeschichtete Spanplatten, furnierte Spanplatten, Flachlaminat, Fußbodenbretter
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιtmClass tmClass
Parkettböden und Fußbodenplatten (laminiert und unlaminiert) aus Furnier, Spanplatten und Holzfaserplatten, Holzfußbodendielen und Fußböden (nicht aus Metall)
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοtmClass tmClass
Laminierte Arbeitsflächen (nicht aus Metall) für Möbel
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνtmClass tmClass
Schließlich ergab die Untersuchung, dass metallisierte PET-Folien von Folien zu unterscheiden sind, die verstärkt, laminiert oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden und mit einer Unterlage versehen werden.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "EurLex-2 EurLex-2
Mehrlagige Folien mit Acrylbeschichtung, auf eine Lage aus Hartpolyethylen laminiert, mit einer Gesamtdicke von 0,8 mm bis 1,2 mm
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.