mit einer Hypothek belasten oor Grieks
mit einer Hypothek belasten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
υποθηκεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IM GEGENZUG SIEHT JEDOCH ARTIKEL 11 DIESES GESETZES VOR, DASS DER SCHULDNER WÄHREND DES VERFAHRENS AUF ERÖFFNUNG DES VERGLEICHS OHNE EINWILLIGUNG DES BEAUFTRAGTEN RICHTERS WEDER EINEN GEGENSTAND VERÄUSSERN ODER MIT EINER HYPOTHEK BELASTEN NOCH SICH VERPFLICHTEN KANN .
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαEurLex-2 EurLex-2
Juni 2003 bevollmächtigte sie ihn, eine in Knokke-Heist (Belgien) belegene Immobilie zur Sicherung der Rückzahlung dieser Schuld mit einer Hypothek zu belasten.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληEurLex-2 EurLex-2
Mit notarieller Urkunde vom 5. Juni 2003 hatte Frau Eckelkamp eine Vollmacht erteilt, ein Grundstück, das in Knokke‐Heist (Belgien) belegen war, zur Sicherung der Rückzahlung dieser Schuld in Höhe von 220 000 Euro zuzüglich 11 000 Euro Zinsen mit einer Hypothek zu belasten.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·EurLex-2 EurLex-2
Schließlich ist die im Ausgangsverfahren in Rede stehende Verbindlichkeit – nach den Erklärungen der Verfahrensbeteiligten und des vorlegenden Gerichts – durch eine hypothekarische Vollmacht gesichert, die es ermöglicht, das ererbte Grundstück mit einer entsprechenden Hypothek zu belasten.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαEurLex-2 EurLex-2
Und wenn Sie Monat für Monat durch Ihre Hypothek ausgesaugt werden und, wie ich selbst, das Glück haben, dank dieses Sitzes hier im Parlament und der Berufstätigkeit Ihrer Partnerin, die nun etwas beisteuert, etwas weniger darunter zu leiden, müssen Sie sich bei den alten und neuen Kommunisten beschweren, die zwar beschlossen haben, die Taxilizenzen und die Öffnungszeiten der Friseure zu liberalisieren und Arzneimittel in Supermärkten zu verkaufen, doch den Banken die Freiheit ließen, die Opfer festzulegen, die sie Ihren Familien auferlegen, und Ihre Zukunft und Ihr Leben mit einer Hypothek zu belasten.
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοEuroparl8 Europarl8
5 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.