mit einem Wort oor Grieks
mit einem Wort
de
um es kurz zu sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
με μία λέξη
Ich habe eine tolle Idee, und die lässt sich mit einem Wort sagen.
'Eχω μια φoβερή ιδέα και θα σας τηv πω με μία λέξη.
με μια λέξη
Ich habe eine tolle Idee, und die lässt sich mit einem Wort sagen.
'Eχω μια φoβερή ιδέα και θα σας τηv πω με μία λέξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit einem Worte, die reine Wahrheit ist, wie mein Vater, der ein alter Mann ist, notifizieren wird...
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Wort gesagt, nein.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηjw2019 jw2019
Sag mir mit einem Wort wer es ist.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Wort: Freundschaften.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειjw2019 jw2019
Mit einem Wort: für den Normalbürger bleibt die EU ein Buch mit sieben Siegeln.
Ναι, πάλι εδώEuroparl8 Europarl8
Du hast so viel geredet, und ich habe dich mit einem Wort überzeugt.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel faßt die Zukunft mit einem Wort zusammen: Paradies!
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαjw2019 jw2019
Versuchen Sie es mit einem Wort.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Wort, welche Initiativen wird sie zu der angesprochenen Problematik ergreifen?
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνnot-set not-set
Aber die Kommissarin hat es versäumt, die Empfehlung des Bürgervertreters auch nur mit einem Wort zu erwähnen.
Toυς άφησες πίσωEuroparl8 Europarl8
‘ Mit einem Wort ... mit einem Wort ...
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο,τηςΣυνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CLiterature Literature
Mit einem Wort, ich habe soviel gesehn, soviel erlitten, daß ich Manichäer geworden bin.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροLiterature Literature
Die Antwort ist mit einem Wort: Nein.
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςjw2019 jw2019
Das lässt sich mit einem Wort sagen.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es mit einem Wort zu sagen, es ist der Knappheit- Mechanismus, der Profite steigert.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοQED QED
Lass es mich mit einem Wort sagen, von dem du nicht besessen bist:
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man erreicht mehr mit einem netten Wort und einem Würgegriff, aIs nur mit einem netten Wort.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Wort, ich bin sehr dafür, mit dir durchzubrennen.
Θα μείνω με τον ΧέρμπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antworte mit einem Wort.
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Drohversuche lassen sich kurz mit einem Wort beschreiben: Es ist lächerlich!
Τι θα κάνουμεEuroparl8 Europarl8
Mit einem Wort, eine Gelegenheit für das Leben.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespoμε συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Wort: Wir brauchen die unseren hohen Zielen entsprechenden Mittel!
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοEuroparl8 Europarl8
Wir werden die Regierung mit einem Wort zu Fall bringen.
Τι μας έχει μείνει εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Wort: Salomo ließ nichts aus, was Vergnügen bereitete.
Δώστε μου την εφημερίδαjw2019 jw2019
Mit einem Wort, Galileo hat ein neues Leben erhalten.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςEuroparl8 Europarl8
11089 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.