mit einem Ruck oor Grieks
mit einem Ruck
de
ratz-fatz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
με μία κίνηση
So und mit einem Ruck!
Έτσι, με μία κίνηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemanden, der gerade erst Wurzeln schlägt, kann man noch mit einem Ruck herausziehen.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So und mit einem Ruck!
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Ruck richtete er sich im Bett auf und rief: „Mein Bruder!“
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώjw2019 jw2019
Die Türen schließen sich, und der Zug fährt mit einem Ruck aus der Station.
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουjw2019 jw2019
Mit einem Ruck nach vorn und einem Knarren setzte sich unser Wagen in Bewegung.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε τοΕυρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνjw2019 jw2019
Der Fahrer startet mit einem Ruck und wirbelt dabei Steine und Erde auf wie einer der hiesigen Stiere.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιjw2019 jw2019
Du hast jeden Menschen an eine Leine gelegt, sie mit einem Ruck gezogen, wenn dir das Benehmen nicht gefallen hat.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Thunfische halten die Blinker für kleine Fische, beißen an und werden dann mit einem Ruck herausgezogen und in das Schiff geschleudert.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηjw2019 jw2019
Ihre Eltern - der Vater war, natürlich, mit einem Ruck in seinem Sessel geweckt - an zum ersten Mal sah sie erstaunt und hilflos, bis sie loslegen aufgeregt.
Σ ' ευχαριστώQED QED
Gleitbuchsen mit einem Rücken aus Stahl der Qualität FeP01 (nach EN 10130-1991) und einer Gleitschicht aus poröser Sinterbronze und Poly(tetrafluorethylen), für axiale Anwendungen in Motorrad-Federungselementen geeignet
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurLex-2 EurLex-2
Gleitbuchsen mit einem Rücken aus Stahl der Qualität FeP01 (nach EN 10130-1991) und einer Gleitschicht aus poröser Sinterbronze und Poly(tetrafluorethylen), für axiale Anwendungen in Motorrad-Federungselementen geeignet
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougEurLex-2 EurLex-2
Gleitbuchsen mit einem Rücken aus Stahl der Qualität FeP01 (nach EN 10130-1991) und einer Gleitschicht aus poröser Sinterbronze und Poly(tetrafluorethylen), für axiale Anwendungen in Motorrad-Federungselementen geeignet
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοEurlex2019 Eurlex2019
673 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.