sexuelle Belästigung oor Grieks
sexuelle Belästigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σεξουαλική παρενόχληση
Somit kann eine ganze Reihe von Verhaltensweisen als sexuelle Belästigung betrachtet werden .
Έτσι, ποικίλες συμπεριφορές μπορούν να θεωρηθούν ότι αποτελούν σεξουαλική παρενόχληση .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sexuelle Belästigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Σεξουαλική παρενόχληση
Belästigung und sexuelle Belästigung sollten als Diskriminierung angesehen und somit verboten werden.
Η παρενόχληση και η σεξουαλική παρενόχληση θα πρέπει να θεωρούνται διακριτική μεταχείριση και, συνεπώς, να απαγορεύονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist sexuelle Belästigung, Chief.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• „Sexuelle Belästigung: Was kann ich tun?“
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηjw2019 jw2019
Das wäre auch sexuelle Belästigung.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Bericht erzählte sie ihr Erlebnis von sexueller Belästigung in Indien.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαted2019 ted2019
Nein, die sexuelle Belästigung ist eine Lüge.
Έλα να το πάρεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Einstellungsverfahren für Zeit- und Vertragsbedienstete, Disziplinarverfahren, Bescheinigungsverfahren und Verfahren bei Mobbing und sexueller Belästigung.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·EurLex-2 EurLex-2
Die Mitarbeiter unterlassen jegliche Diskriminierung anderer Personen und jede Form psychologischer oder sexueller Belästigung sowie Schikanierungen.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Andere meinen dagegen, sexuelle Belästigung von Ärztinnen lasse sich nicht vermeiden.
Σκεφτόμουνjw2019 jw2019
Den Sexuellen-Belästigungs-Panda!
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitglieder des Ausschusses unterlassen und verurteilen jede Form von Mobbing oder sexueller Belästigung. (17)
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυEurlex2019 Eurlex2019
Schaffung eines europäischen Frühwarnsystems gegen Pädophilie und sexuelle Belästigung (schriftliche Erklärung
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόoj4 oj4
In diesen Staaten wird sexuelle Belästigung als Diskriminierung aufgrund des Geschlechts angesehen.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοEurLex-2 EurLex-2
Was Mr. Cannon zu dir gesagt hat, war sexuelle Belästigung.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Präventive Maßnahmen sind von wesentlicher Bedeutung, um einen von Belästigung und sexueller Belästigung freien Arbeitsplatz zu gewährleisten.
Τι; Κύριε Χανnot-set not-set
Und Sie hören auf damit, jede Frau in Armlänge anzumachen oder ich werde Sie wegen sexueller Belästigung belangen.
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konflikte bezüglich Arbeitseinteilung, sexuelle Belästigung, irgendetwas derartiges?
Μην με αγγίζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch wissen wir, dass viele Frauen in Europa heute täglich sexuellen Belästigungen ausgesetzt werden.
Είμαι μια χαρούλαEuroparl8 Europarl8
formellen Verfahren in Bezug auf Mobbing und sexuelle Belästigung;
Κατευθυντήριοι τροχοί ...EuroParl2021 EuroParl2021
Belästigung und sexuelle Belästigung im Sinne dieses Vorschlags sind als Diskriminierung aufgrund des Geschlechts anzusehen und daher verboten.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Experten sagen, daß weitaus mehr Frauen als Männer Opfer sexueller Belästigung sind.
Κάνε μου τη χάρηjw2019 jw2019
Zu sexueller Belästigung gehört immer Körperkontakt.
Νταν, που χάθηκες;- Ωραίαjw2019 jw2019
Bedrohung, Widerstand, Einschüchterung, sexuelle Belästigung, Störung, ungehörige Behinderung oder Aufhaltung eines bevollmächtigten Inspektors oder Beobachters
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριoj4 oj4
Sexuelle Belästigung hat alles kaputt gemacht.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(formellen und informellen) Verfahren in Bezug auf Mobbing und sexuelle Belästigung;
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!EuroParl2021 EuroParl2021
Sexuelle Belästigung ist ein politisches Werkzeug.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1447 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.