startbereit oor Grieks
startbereit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έτοιμος για απογείωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Jet ist aufgetankt und startbereit.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
startbereit spätestens 24 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots
Γαμώ τα πλευρά μου!Eurlex2019 Eurlex2019
startbereit spätestens 3 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots im Falle einer schnellen Notfallreaktion (2),
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάEurlex2019 Eurlex2019
General, Ihr Transporter ist startbereit.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind startbereit, Partner!
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonde startbereit.
Πέσε ξανά για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, wir sind startbereit
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!opensubtitles2 opensubtitles2
Die Minister sollten die erfolgreiche Durchführung und den derzeitigen Stand der laufenden Programme anerkennen: Euromed Heritage geht 2003 in die Phase III, bei Euromed Audio-visual laufen die Vorbereitungen für die Phase II, Euromed Youth bereitet Phase III vor und die Euromed Youth Platform zur Unterstützung des Dialogs zwischen den Vertretern von Jugendlichen und Regierung über jugendpolitische Fragen ist startbereit.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
Machen Sie sich startbereit.
Αρκετά, αρκετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Startbereit maximal 48 bis 72 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots, einsatzfähig vor Ort innerhalb von 5 bis 7 Tagen.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και Provoloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Startbereit
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!EurLex-2 EurLex-2
Sind wir startbereit?
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Systeme sind jetzt startbereit.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thunderbird #, startbereit
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
startbereit spätestens 3 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots im Falle einer schnellen Notfallreaktion (4),
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςEurlex2019 Eurlex2019
[13] Der Satellit Giove-A startete im Dezember 2005 und der Satellit Giove-B wird Ende 2007 oder Anfang 2008 startbereit sein.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".EurLex-2 EurLex-2
Die Bomber sind startbereit.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Startbereit spätestens 12 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots.
Θέλουμε τον ΤάκερEurlex2019 Eurlex2019
— Startbereit spätestens 12 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots.
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Startbereit
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαEurLex-2 EurLex-2
Startbereit spätestens 6 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορEurLex-2 EurLex-2
Euer Schiff ist startbereit, Sir.
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Startbereit spätestens 12 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots.
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνEurLex-2 EurLex-2
— Startbereit spätestens 3 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.