Startbereich oor Grieks

Startbereich

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Γραμμή εκκίνησης

voorbeelde

Eindringen eines Objekts in den Endanflug- oder Startbereich (Final Approach and Take-off Area, FATO).
Παρείσφρηση σε περιοχή τελικής προσέγγισης και σε περιοχή απογείωσης (FATO).

Bereithalten zum Räumen des Startbereichs.
Σε αναμoνή για την εκκένωση της περιoχής εκτόξευσης.

Der ausgewiesene Lande- und Startbereich muss von genau festgelegten Bereichen umgeben sein.
Η ορισθείσα περιοχή προσγείωσης και απογείωσης περιβάλλεται από καθορισμένες περιοχές.

c) Der ausgewiesene Lande- und Startbereich muss von genau festgelegten Bereichen umgeben sein.
γ) Η ορισθείσα περιοχή προσγείωσης και απογείωσης περιβάλλεται από καθορισμένες περιοχές.

Ich fand ein Programm in Captain Reynolds Startbereich.
Βρήκα ένα πρόγραμμα στην ακολουθία έναρξης του Λοχαγού Ρέινολντς.

Bei mehrmotorigen Flugzeugen, deren Flugleistungen bei Ausfall des kritischen Triebwerks den Leistungsanforderungen gemäß Buchstabe a Nummer # Ziffer i nicht entsprechen, kann es erforderlich sein, sofort wieder zu landen und Hindernissen im Startbereich nach Sicht auszuweichen
Για πολυκινητήρια αεροπλάνα των οποίων η επίδοση είναι τέτοια ώστε δεν μπορούν να συμμορφωθούν με τους όρους επίδοσης σύμφωνα με το σημείο α) #) i) σε περίπτωση βλάβης της κρίσιμης μονάδας ισχύος, ενδέχεται να είναι αναγκαίο να επαναπροσγειωθούν αμέσως, να έχουν ορατή επαφή και να αποφύγουν τα εμπόδια στην περιοχή της απογείωσης

Meldung an den Startbereich, Startfreigabe erteilt
Πεδίο, έτοιμοι για εκτόξευση

ii) Bei mehrmotorigen Flugzeugen, deren Flugleistungen bei Ausfall des kritischen Triebwerks den Leistungsanforderungen gemäß Buchstabe a Nummer 3 Ziffer i nicht entsprechen, kann es erforderlich sein, sofort wieder zu landen und Hindernissen im Startbereich nach Sicht auszuweichen.
ii) Για πολυκινητήρια αεροπλάνα των οποίων η επίδοση είναι τέτοια ώστε δεν μπορούν να συμμορφωθούν με τους όρους επίδοσης σύμφωνα με το σημείο α) 3) i) σε περίπτωση βλάβης της κρίσιμης μονάδας ισχύος, ενδέχεται να είναι αναγκαίο να επαναπροσγειωθούν αμέσως, να έχουν ορατή επαφή και να αποφύγουν τα εμπόδια στην περιοχή της απογείωσης.

Der ausgewiesene Lande- und Startbereich muss von genau festgelegten Bereichen umgeben sein
Η ορισθείσα περιοχή προσγείωσης και απογείωσης περιβάλλεται από καθορισμένες περιοχές

Bei mehrmotorigen Flugzeugen, deren Flugleistungen bei Ausfall des kritischen Triebwerks den Leistungsanforderungen gemäß Buchstabe a Nummer 3 Ziffer i nicht entsprechen, kann es erforderlich sein, sofort wieder zu landen und Hindernissen im Startbereich nach Sicht auszuweichen.
Για πολυκινητήρια αεροπλάνα των οποίων η επίδοση είναι τέτοια ώστε δεν μπορούν να συμμορφωθούν με τους όρους επίδοσης σύμφωνα με το σημείο α) 3) i) σε περίπτωση βλάβης της κρίσιμης μονάδας ισχύος, ενδέχεται να είναι αναγκαίο να επαναπροσγειωθούν αμέσως, να έχουν ορατή επαφή και να αποφύγουν τα εμπόδια στην περιοχή της απογείωσης.

Startbereich für Ziehen (Drag
Απόσταση έναρξης συρσίματος

Das Fahrzeug ist im Startbereich auf 65 ± 2 km/h zu beschleunigen.
Το όχημα επιταχύνει στη ζώνη έναρξης έως 65 ± 2 km/h.

Startbereich, Starfreigabe erteilt
Πεδίο, έτοιμοι για εκτόξευση

Eindringen eines Objekts in den Endanflug- und Startbereich (Final Approach and Take-off Area, FATO).
Παρείσφρηση σε περιοχή τελικής προσέγγισης και σε περιοχή απογείωσης (FATO) ή εκτροπή εκτός αυτών.

Okay, die Leute suchen sich ihre Schildkröte aus, setzen sie in den Startbereich, und
Οπότε, ο καθένας επιλέγει τη χελώνα του, τη βάζει στη ζώνη εκκίνησης και