unausrottbar oor Grieks
unausrottbar
de
nicht kaputtzukriegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανεκρίζωτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Professor Nigg bemerkte: „Das Sehnen nach Gott ist beim Menschen unausrottbar eingewurzelt, wo immer er sich auch befinden und in welchem Zeitalter er auch gelebt haben mag.“
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούjw2019 jw2019
Das Übel wird unausrottbar sein, solange es nicht an dieser Wurzel gepackt werden kann.“
Φύγε από εδώ!jw2019 jw2019
Benjamin Wilson, ein Kenner des Griechischen, sagt im Anhang seiner Bibelübersetzung, The Emphatic Diaglott, daß in den über 800 Fällen, wo im Urtext das Wort für „Seele“ vorkomme, es nicht ein einziges Mal „in Verbindung mit den Wörtern unsterblich oder Unsterblichkeit, unzerstörbar oder unausrottbar“ erscheine.
Η δική μου μού το επιτρέπειjw2019 jw2019
Unter der Schlußerklärung stehen auch die Namen von Ländern, in denen massive Menschenrechtsverletzungen begangen, Frauen diskriminiert sowie die knappen finanziellen Ressourcen zur Vernichtung anderer ethnischer Gruppen verwendet werden und in denen die Korruption ein solches Ausmaß angenommen hat, daß sie nahezu unausrottbar geworden ist.
Φοράς κοριόEuroparl8 Europarl8
Auf diese Weise kann sich eine Art nach einigen Jahren oder Jahrzehnten buchstäblich über mehrere Länder ausbreiten und quasi unausrottbar werden.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράEurLex-2 EurLex-2
So bietet Voltaire in seinem negativen Märchen, das die unausrottbare Unverbesserlichkeit des Menschen zum Thema hat, in der Beschränkung auf die gemeinsame, banale häusliche Arbeit letztlich doch noch einen Ausweg.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήWikiMatrix WikiMatrix
Denn es steht außer Zweifel, dass, wenn sich die Demokratie auch allgemein – zumindest formell – in der Welt auszubreiten scheint, ein Rückfall vieler Länder und Gesellschaften in die alte und unausrottbare Tradition des Autoritarismus jeglicher Art zu befürchten ist, wenn die demokratischen Institutionen all dieser Partner der Union nicht in der Lage sind, faire Lösungen zu finden, die der Mehrheit ihrer Bürger zugute kommen, den riesigen bestehenden sozialen Ungerechtigkeiten ein Ende setzen und die großen sozialen Probleme lösen, unter denen die Mehrheit der Länder und Gesellschaften leiden.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!not-set not-set
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.