unter vier Augen unterhalten
να μιλήσουμε ιδιαιτέρως
unter vier Augen oor Grieks
unter vier Augen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ιδιαιτέρως
Können wir unter vier Augen reden?
Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε ιδιαιτέρως;
κατ' ιδίαν
Wenn ein Kind weiterhin stört, kann es hilfreich sein, unter vier Augen mit ihm zu sprechen.
Αν ένα παιδί εξακολουθήσει να διασπά την προσοχή, ενδεχομένως να είναι χρήσιμο να του μιλήσετε κατ’ ιδίαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit meinem Schützling unter vier Augen sein.
Με την αδεια του ΚυβερνητηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das besprechen wir unter vier Augen.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιQED QED
Können wir bitte kurz unter vier Augen reden?
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon, kann ich Sie mal kurz unter vier Augen sprechen?
Κάνε αυτό που σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre besser, wenn wir unter vier Augen sprechen würden.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berücksichtigen wir die Gefühle unseres Bruders und geben ihm deshalb zuerst Rat unter vier Augen?
' Ορμα στην μπάλα τουjw2019 jw2019
Wenn wir unter vier Augen sprechen könnten, Sir.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde gern mit Captain Tallmadge unter vier Augen sprechen.
Χτύπησε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mit Ms. Campbell unter vier Augen sprechen.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir William, ein Gespräch unter vier Augen.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter vier Augen, Idgie.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rede mit ML unter vier Augen!
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst hätte er Sally unter vier Augen behutsam über Alfies Zustand aufgeklärt.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςjw2019 jw2019
Ich erwartete, dass wir unter vier Augen sprechen würden.
Θα την δεχτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhr spracht mit diesem, äh...... Wallace unter vier Augen?
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles OpenSubtitles
Will, ich habe mich gefragt, ob wir unter vier Augen reden könnten.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter vier Augen.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich dich mal unter vier Augen sprechen?
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähm... unter vier Augen, wenn das möglich wäre.
Πρέπει να πάρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mit deinem Chef unter vier Augen reden.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns unter vier Augen unterhalten, Agent Gibbs.
Τι συμβαίνει μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde Sie gern unter vier Augen sprechen.
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte Sie unter vier Augen sprechen.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir unter vier Augen reden?
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Sie unter vier Augen sprechen.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
457 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.