verfügbares Einkommen oor Grieks
verfügbares Einkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαθέσιμο εισόδημα
Diese könnten sich dann ebenfalls auf das verfügbare Einkommen auswirken.
Αυτές θα μπορούσαν, με τη σειρά τους, να επηρεάσουν και το διαθέσιμο εισόδημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seitdem haben beide Länder etwa 8 % ihres verfügbaren Einkommens eingebüßt und landeten auf dem Stand von 2005.
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοEurLex-2 EurLex-2
Verfügbares Einkommen (DSPL)
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!EuroParl2021 EuroParl2021
Tatsächlich verfügbares Einkommen (Tabelle 109) volumenmäßig - vierteljährlich
Δεν κατάλαβα το επώνυμοnot-set not-set
Der private Verbrauch sollte sich, weitgehend in Einklang mit der erwarteten Entwicklung des real verfügbaren Einkommens, allmählich erholen
Καλλιέργειες αίματοςECB ECB
Aufgrund der Ausgangsbeschränkungen, der niedrigeren verfügbaren Einkommen und der steigenden Arbeitslosigkeit dürfte die Binnennachfrage erheblich schrumpfen.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοEuroParl2021 EuroParl2021
Verfügbares Einkommen
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verfügbares Einkommen, brutto
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
Diese könnten sich dann ebenfalls auf das verfügbare Einkommen auswirken.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
Verfügbares Einkommen der Haushalte
Προγραμματισμός παραγωγήςEuroParl2021 EuroParl2021
Das verfügbare Einkommen 2011 lag daher weit unter dem Niveau von 2005.
Θα σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
·Verfügbares Einkommen: Die wirtschaftlichen Unterschiede zwischen den EU-Ländern haben sich im Laufe der Zeit verringert.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόEurlex2019 Eurlex2019
WASSERAUSGABEN UND VERFÜGBARES EINKOMMEN DER HAUSHALTE IN DEN ZIELGEBIETEN DER PROJEKTE
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
·Zunahme des verfügbaren Einkommens der Haushalte;
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουEuroParl2021 EuroParl2021
Definition 2: ‚Verfügbares Einkommen‘ = Einkünfte aus unselbstständiger Tätigkeit + Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit (z. B. Gewinne) — Steuern.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανEurlex2019 Eurlex2019
(3) Verfügbares Einkommen: Einkommen insgesamt - obligatorische Ausgaben (z. B. Steuern, Sozialabgaben).
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιEurLex-2 EurLex-2
Dies würde zu mehr Arbeitsplätzen, höheren verfügbaren Einkommen und der Modernisierung des einzigartigen europäischen Wohlfahrtssystems führen.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Verfügbares Einkommen (Ausgabenkonzept), brutto
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Du bist diskret, tüchtig, und du hast ein Netzwerk von treuen Kunden mit enormem, verfügbarem Einkommen.
Λέει το ίδιο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anforderungen an die Mitgliedstaaten, zuverlässige und vergleichbare Statistiken über das verfügbare Einkommen landwirtschaftlicher Betriebe zu erstellen;
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερEurlex2019 Eurlex2019
Der Grad der Verschuldung von Privathaushalten im Vergleich zum verfügbaren Einkommen ist in Frankreich relativ hoch.
Μακάρι να μπορούσανα σε βοηθήσωEurlex2019 Eurlex2019
v) verfügbares Einkommen der Haushalte,
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηEurlex2019 Eurlex2019
Verfügbares Einkommen (Verbrauchskonzept)
Έναρξη μεταφοράςnot-set not-set
Das verfügbare Einkommen wird reduziert und damit auch die Konsumnachfrage, die Produktion und die Beschäftigung.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEurLex-2 EurLex-2
Das tatsächlich verfügbare Einkommen der Haushalte in der EU und im Euroraum ist seit 2011 im Durchschnitt rückläufig.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιEurLex-2 EurLex-2
595 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.