verschlüsseln oor Grieks
verschlüsseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κρυπτογράφηση
Sie sind nach Militärstandard verschlüsselt. Man bräuchte eine auch verschlüsselte diagnostische Steuerung.
Βλέπετε, έχει κρυπτογράφηση στρατιωτικού επιπέδου. Και χρειάζεται διαγνωστικό χειρισμό που είναι επίσης κρυπτογραφημένος.
κρυπτογραφώ
περιπλέκω
πραγματοποιώ κρυπτογράφηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verschlüsseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europol geeignete technische Schutzmaßnahmen auf die von der Verletzung betroffenen personenbezogenen Daten angewandt hat, die die betreffenden Daten für alle Personen verschlüsseln, die nicht zum Zugriff auf die Daten befugt sind,
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvEurLex-2 EurLex-2
Für die Anwendung spezifischer Gemeinschaftsregelungen, die in der neunten und zehnten Ziffer nicht oder nicht vollständig verschlüsselt werden konnten, wird ein Zusatzcode mit vier alphanumerischen Zeichen verwendet; gegenwärtig dient dieser Zusatzcode dazu, Folgendes zu verschlüsseln:
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten ferner die Möglichkeit haben, Daten auf zweierlei Weise zu verschlüsseln und zu übermitteln; diese Möglichkeiten sind zu spezifizieren.
Σίγουρα όχιEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware für eine sichere Kommunikation per Internet und vom LAN sowie mit mobilen Geräten zum Internet und zu anderen LAN, nämlich zum Authentifizieren, Verschlüsseln, zum Viren- und Spamscanning, zur Benutzeridentifizierung und für gesicherte Gateways zum allgemeinen Internet
Οπότε είμαστε πολύ κοντάtmClass tmClass
Racal Decca als einziger Anbieter von DNS-Signalen konnte jedoch gegenüber den Benutzern dieser Signale hinsichtlich Investitionen, Produktion und auch Preisen unabhängig auftreten. Dies zeigte sich zum Beispiel in der Möglichkeit, Zahlungen zu erhalten und die Signale so zu verschlüsseln (Ziffern 74 und 113), daß die Benutzer keinen Einfluß nehmen konnten.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωEurLex-2 EurLex-2
b)Daten zu verschlüsseln;
Τι επιλογή είχαEurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus hat Airfield sich verpflichtet, das Signal der Fernsehprogramme dieser Unternehmen bei einer zentralen „Uplink-Site“ zu empfangen und dieses Signal dann zu komprimieren, zu multiplexen, zu verschlüsseln und zur Ausstrahlung und zum Empfang an den Satelliten zu schicken.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειEurLex-2 EurLex-2
Geräte zum Verschlüsseln von Satellitenfernsehsignalen
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώtmClass tmClass
Immer auch mit eigenem Schlüssel verschlüsseln
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήKDE40.1 KDE40.1
Die laufende Arbeit unserer Forschungsgruppe erlaubt uns zusätzlich, integrierte Schaltkreise in biegsame Klebstoffe einzubetten, um Vorgänge wie Signalverstärkung oder Digitalisieren der Signale vorzunehmen, diese zu verarbeiten und für kabellose Übertragung zu verschlüsseln.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςted2019 ted2019
Die Romulaner verschlüsseln ihre Daten.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computersoftware zum Erstellen, Produzieren, Konvertieren, Aufzeichnungen,Indexieren, Ablegen, Drucken, Anzeigen, Betrachten, Veröffentlichungen, Übertragung,Verschlüsseln, Verwalten, Anordnen und Verbreiten von Dokumenten
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουtmClass tmClass
Computersoftware zum Erstellen, Produzieren, Konvertieren, Vervollständigen, Aufzeichnen, Indexieren, Archivieren, Drucken, Anzeigen, Betrachten, Veröffentlichen, Übertragen, Verschlüsseln, Verwalten, typografischen Gestalten und Verteilen von Dokumenten
Όχι, μην πας στο γκαράζtmClass tmClass
Verschlüsseln: < nickname > on < server
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!KDE40.1 KDE40.1
OpenPGP-Schlüssel zum Verschlüsseln
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςKDE40.1 KDE40.1
Für die Anwendung spezifischer Gemeinschaftsregelungen, die in der neunten und zehnten Ziffer nicht oder nicht vollständig verschlüsselt werden konnten, wird üblicherweise ein Zusatzcode mit vier Ziffern verwendet; gegenwärtig dient dieser Zusatzcode dazu, folgendes zu verschlüsseln:
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Software als gehostete Dienstleistung (SAAS), nämlich Hosten von Software zur Verwendung durch Dritte zum Erkennen, Blocken und Entfernen von Computerviren und Angriffen, Verschlüsseln und Authentifizieren von Daten, Verhindern von Datenverlusten, Wiederherstellen von Daten, Sichern von Netzwerken und Erkennen, Filtern, Analysieren, Verwalten und Blochen von elektronischer Kommunikation
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέtmClass tmClass
Unternehmen investieren in Sicherheit, entwickeln geschützte Intranets, verschlüsseln elektronische Nachrichten oder drahtlose Kommunikation.
Ανοησίες, χεστρούλη!EurLex-2 EurLex-2
Unabhängig von den Sicherheitsvorkehrungen des Netzes können die Nutzer selbst entscheiden, ob sie Daten oder Sprachsignale verschlüsseln oder nicht.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηEurLex-2 EurLex-2
Wir verschlüsseln unsere Luftwaffe, um Telemetrie- Daten zu sammeln
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Jemand hat sich mächtig angestrengt, nur um einen Längen - und einen Breitengrad zu verschlüsseln.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronische Geräte zum Verschlüsseln und Prüfen der Identität von Einzelpersonen
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήtmClass tmClass
Die Kommission teilt den Mitgliedstaaten mit Unterstützung der Europäischen Umweltagentur auf dem Portal in standardisierter maschinenlesbarer Weise mit, wie die in diesem Beschluss vorgesehenen Informationen zu verschlüsseln sind.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten ferner die Möglichkeit haben, Daten auf zweierlei Weise zu verschlüsseln und zu übermitteln; diese Möglichkeiten sind zu spezifizieren.
Είχες πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Maßnahmen werden mit einem Zusatzcode mit vier alphanumerischen Zeichen verschlüsselt, wobei das erste Zeichen üblicherweise dazu dient, die Art der Maßnahme anzugeben, und die übrigen dazu, die weiteren Aufgliederungen zu verschlüsseln.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης,τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.