Mücken seihen und Kamele verschlucken
διυλίζω τον κώνωπα και καταπίνω την κάμηλον
verschlucken oor Grieks
verschlucken
de
(Silben halb) verschlucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καταπίνω
Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
Άνοιξε η γη και τον κατάπιε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verschlucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κατάποση
Vergiftungen von Kleinkindern infolge des Verschluckens von Lampenölen sind bereits in zahlreichen Mitgliedstaaten aufgetreten.
Σε πολλά κράτη μέλη έχει επιβεβαιωθεί η δηλητηρίαση μικρών παιδιών από την κατάποση ελαίων λυχνίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zahl der Meldungen von Verbraucherprodukten außer Lebensmitteln in Europa, die eine ernste Gefahr für die Sicherheit darstellen, hat sich bei einem Anstieg von 388 auf 924 Fälle von 2004 bis 2006 mehr als verdoppelt. 2006 betrug der Anstieg gegenüber 2005 32 % und konzentrierte sich auf folgende Produktkategorien: Spielwaren, Elektrogeräte, Kraftfahrzeuge, Beleuchtungsgeräte und Kosmetika, die folgende Risiken bargen: Verletzung, Stromschlag, Brand/Verbrennung, Ersticken/Verschlucken und chemisches Risiko.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
WEITERE EINSCHLÄGIGE INFORMATIONENPentachlorphenol ist nach der Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (ABl. 196 vom 16.8.1967, S. 1) wie folgt eingestuft: T+; R26 (Sehr giftig; Sehr giftig beim Einatmen) — T; R24/25 (Giftig; Giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken) — Carc.
Εδώ είμαι εγώEurLex-2 EurLex-2
BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Klägerin des Ausgangsverfahrens meint nämlich, dass die orale Verabreichung der Borsäure nicht geeignet gewesen sei, da ein Mensch einen solchen Stoff bei gebräuchlicher Handhabung oder Verwendung nicht verschlucken könne.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανEurLex-2 EurLex-2
Du verschluckst gleich deine Zunge.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angaben sind nach den verschiedenen Expositionswegen, nämlich Einatmen, Haut- und Augenkontakt sowie Verschlucken, zu unterteilen.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
H300 Lebensgefahr bei Verschlucken
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Wirkungen sind entsprechend den physikalischen, chemischen und toxikologischen Eigenschaften nach Expositionswegen (Einatmen, Verschlucken, Haut- und Augenkontakt) getrennt zu beschreiben.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Verschlucken
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
BEI VERSCHLUCKEN:
Σχεδόν φτάσαμεEurlex2019 Eurlex2019
H300 Lebensgefahr bei Verschlucken.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειEurLex-2 EurLex-2
Nach Verschlucken: Mund ausspülen und anschließend Wasser trinken.
Ακούστε τι θα γίνειEurlex2019 Eurlex2019
Es sind Angaben zu den wahrscheinlichen Expositionswegen und den Wirkungen des Stoffs oder Gemischs über jeden möglichen Expositionsweg zu machen; dies sind Verschlucken, Einatmen oder Haut-/Augenkontakt.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηEurlex2019 Eurlex2019
Bei Verschlucken endoskopische Untersuchungsverfahren vornehmen.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςEurlex2019 Eurlex2019
H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραEurLex-2 EurLex-2
Die Maschine muss so konstruiert und gebaut sein, dass das Risiko des Einatmens, des Verschluckens, des Kontaktes mit Haut, Augen und Schleimhäuten sowie des Eindringens von gefährlichen Werkstoffen und von der Maschine erzeugten Substanzen durch die Haut vermieden werden kann
Δοκίμασέ τοoj4 oj4
Nach Verschlucken: Mund ausspülen.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.EuroParl2021 EuroParl2021
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!EuroParl2021 EuroParl2021
H301 Giftig bei Verschlucken
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein
Πολύ αστείο, πούστη μου!Eurlex2019 Eurlex2019
Kann ein vernünftigerweise vorhersehbarer Gebrauch auch das Verschlucken umfassen, so sollte der orale Expositionsweg in die Expositionsszenarien einbezogen werden.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςEurLex-2 EurLex-2
Könnte das Loch in der Realität sich öffnen und mich verschlucken?
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.