verschlingen oor Grieks
verschlingen
de
wegputzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καταβροχθίζω
Mutter verschlang das Buch förmlich und las auch uns daraus vor.
Η μητέρα μου πρόθυμα κατεβρόχθισε το βιβλίο και μας το διάβασε.
τρώω
In den nächsten 50 Jahren haben sie die heimischen Flusskrebse verschlungen. Ausgelöscht.
Τα επόμενα 50 χρόνια έφαγαν όλες τις ντόπιες καραβίδες. Τις αφάνισαν!
χάφτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verschlingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Jaguargeist soll sie verschlingen.
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber diese Bohrungen verschlingen viel Geld.
Ανυπομονώ να φύγω από δωjw2019 jw2019
Und bin jemand, der für sein Heimkino lebt, ein Heimkino, in dem ich DVDs, Video-on-Demand und eine Menge Fernsehen verschlinge.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.Αστροταχύτηταted2019 ted2019
Der Prophet Jesaja sagte Gott betreffend voraus: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiß die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταjw2019 jw2019
Die Bibel verspricht: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen und der Souveräne Herr Jehova wird gewiss die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
„Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen.“
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιjw2019 jw2019
Nach 1914 versuchte Satan, das neugeborene Königreich zu ‘verschlingen’, wurde jedoch zu seiner Schande aus dem Himmel geworfen (Offenbarung 12:1-12).
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωjw2019 jw2019
Du willst mich verschlingen, was?
Ξεκινήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß: Seine Chancen, uns zu verschlingen, stehen gut, wenn er es fertigbringt, unsere Bindung an Jehova zu lockern.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςjw2019 jw2019
8. erinnert ferner daran, dass die Rückzahlung der Schulden und der Schuldendienst jedes Jahr nahezu 40 % des BIP der am wenigsten entwickelten Länder verschlingen, während der für Bildung und Gesundheit zur Verfügung stehende Etat lächerlich gering ist; ist der Ansicht, dass für die schweren Verschuldungsprobleme eine globale Lösung gefunden werden muss, die ein Vorgehen auf internationaler und nationaler Ebene erfordert;
Προδικαστικό ερώτημαEurLex-2 EurLex-2
Nun wollen wir uns wirklich darauf festlegen all die anderen Religionen zu verschlingen wenn deren Heiligen Bücher ihnen sagt,
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόQED QED
" Um dich besser zu verschlingen! "
Εγώ ξέρω, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später sagte der Prophet Jesaja vorher: „Er [Gott] wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewißlich die Tränen von allen Angesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).
Ο Αεροληστής!jw2019 jw2019
Ich dachte, es würde kommen..... und mich verschlingen!
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er geht deshalb umher wie ein „brüllender Löwe“ und versucht, treue Christen einzuschüchtern und bildlich gesprochen zu verschlingen (1.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?jw2019 jw2019
Diese Prophezeiung droht uns immer noch zu verschlingen.
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apostel Petrus erklärt daher: „Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen“ (1. Petrus 5:8).
Τι συμβαίνει?jw2019 jw2019
Entweder verschlinge ich dich oder die Rote Blume tut es.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was immer es ist, es wird euch beide verschlingen.
Ι/# Το χαρακτηριστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phagozyten warten in seinem Gewebe auf irgendwelche Eindringlinge, um sie zu verschlingen.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοjw2019 jw2019
Denn er geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
Während Satan die Menschen verschlingen möchte, wünscht Jehova nicht, dass „irgendjemand vernichtet werde“ (2.
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
25:8: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewißlich die Tränen von allen Angesichtern abwischen.“
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήjw2019 jw2019
Du verschlingst Menschen und spuckst sie wieder aus.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika wird die schlüpfrige Geschichte zweier krimineller lesbischer Blondinen und ihrer Rache an einer der reichsten Familien der Welt verschlingen.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.