verschwinden lassen oor Grieks
verschwinden lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εξαφανίζω
Patrick bringt mir bei, wie ich eine Münze verschwinden lasse.
Ο Πάτρικ μου μαθαίνει πως να εξαφανίζω ένα νόμισμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben eine Vakanz... im Palazzo Capponi geschaffen, indem Sie den ehemaligen Kurator haben verschwinden lassen.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen also, die Katholische Kirche habe gerichtliche Dokumente verschwinden lassen?
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann ihn nicht einfach verschwinden lassen.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte dich nicht einfach so aus meinem Leben verschwinden lassen.
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das verstehe ich, aber ich kann die Schulden nicht verschwinden lassen.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das noch etwas, was Phelps hat verschwinden lassen?
Πέστα του πατέρα μουopensubtitles2 opensubtitles2
Aber hier ist noch ein Fall, den wir verschwinden lassen müssen.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es nicht verschwinden lassen, die Wissenschaft hat es dir genommen.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnten sie nicht nur stehlen und verschwinden lassen.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werd ich das einfach wieder verschwinden lassen
Μας αρέσει πάρα πολύopensubtitles2 opensubtitles2
Sehen wir, ob du eine Kugel verschwinden lassen kannst.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie ihn verschwinden lassen?
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie mich wirklich so leicht verschwinden lassen?
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schmerz... so unerwartet und unverdient... hatte- warum auch immer- die Spinnweben verschwinden lassen
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Ich wette, meine Mutter hat ihn verschwinden lassen.
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mein ganzes Geld verschwinden lassen.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Sie bezahlt, damit Sie uns verschwinden lassen.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das Schiff nicht verschwinden lassen, uns schon.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird ihn zerstören oder verschwinden lassen.
Ο μηχανοδηγός οφείλει ναείναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu der Zeit hatte das schwarzhaarige Mädchen die Messer allerdings auch wieder verschwinden lassen.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουLiterature Literature
Ich würde ihn verschwinden lassen.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können nicht zwei FBI-Agenten verschwinden lassen, Howard.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am liebsten würde der Rat dieses ganze Programm verschwinden lassen.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςEuroparl8 Europarl8
Meine Lösung: Geben Sie mir dieses Patent und ich werde sie mit Trollbeschwerden verschwinden lassen.
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαted2019 ted2019
Wie wäre es, wenn ich den Schmerz verschwinden lasse?
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
812 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.