verschwitzen
ξεχνώ
verschwitzt oor Grieks
verschwitzt
de
Nass oder bedeckt von Schweiß, nach Schweiß riechend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ιδρωμένος
Er rannte zum Fenster, rot und verschwitzt vom Umherlaufen.
Έτρεξε προς το παράθυρο, κατακόκκινος και ιδρωμένος από το πολύ τρέξιμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niko, Sie sind ja enorm verschwitzt.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemlich groß und verschwitzt.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wachte auf, alles fettig und verschwitzt.
Τώραείναι # λεπτά πριν τιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz ruhig richtete mein Großvater etwas Limonade her, stellte einige Gläser und den Krug auf ein Tablett, brachte sie den Männern, die sich da abmühten, und sagte: ‚Sie sehen verschwitzt und müde aus.
Μπορώ να έρθω αργότεραLDS LDS
Du siehst nicht verschwitzt aus.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Moment bin ich etwas verschwitzt und rieche.
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer verschwitzte Hände hat, kriegt Warzen.
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich weiß, aber was ist mit diesem verschwitzten Nuklear-Typen?
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stand ich in meinem schwarzen Trainingsanzug, völlig verschwitzt, und sagte zu ihnen: „Aus der Bibel kenne ich gar nichts.“
Από τα χαμηλά μέρηjw2019 jw2019
Auf Schiffen voller verschwitzter Matrosen.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschwitzte Hände, die mir die letzte Ehre erweisen wollen.
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war verschwitzt, vom Umzug, und ich dachte, dass ich...
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es meine Arbeit wäre, würde ich auftauchen, wenn die Leute die Klappstühle und verschwitzten Jeans wegtun würden.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich verschwitzt?
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere krallen sich mit verschwitzten Händen und weißen Fingerknöcheln an den Armlehnen fest, ihr Herz rast, und ihr Magen streikt.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοjw2019 jw2019
Nur ein Foto von Haley, dreckig und verschwitzt, wie sie Müll aufsammelt wie eine Kriminelle.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, verdammt, ich hab Moms Aspirin völlig verschwitzt.
Είναι περίεργος για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du riechst gut und verschwitzt
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςopensubtitles2 opensubtitles2
Daher sollte man verschwitzte oder verschmutzte Wollsachen nicht in den Schrank räumen.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςjw2019 jw2019
Total verschwitzt und verbrannt.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind so feucht so feurig, so verschwitzt...
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie riechen ganz verschwitzt.
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ihr verschwitzten Freaks.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wäre es lieber gewesen, zu hören, daß sie das Essen verschwitzt hatten, aber keine der beiden war so freundlich oder liebevoll, mich wenigstens anzurufen.“
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόjw2019 jw2019
Ich würde lieber eine verschwitzte Muschi lecken, anstatt mir noch eine Gabel von dem Brei den Schlund runterzuzwingen.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.