weh oor Grieks
weh
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πόνος
Der tut noch weh, aber dank Ihnen habe ich zumindest noch einen.
Έχω πόνους ακόμα Αλλά χάρη σε σένα, τουλάχιστον έχω ακόμα ένα.
αλίμονο
Und wehe denen unter uns, die böse Gedanken hegen.
Και αλίμονο σε εκείνους που τρέφουν κακές σκέψεις.
επώδυνος
Ich kann gar nicht beschreiben, wie weh mir diese Trennung tat.“
Δεν μπορώ να περιγράψω πόσο επώδυνος ήταν αυτός ο χωρισμός».
πονεμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weh
de
Weh (Insel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πόνος
Er wird ihr nicht wehtun, solange sie in den Wehen liegt.
Δεν θα την πειράξει ενώ την έχουν πιάσει οι πόνοι του τοκετού.
θλίψη
" Wie süß ist doch das Weh der Trennung. "
" Ο χωρισμός είναι τέτοια γλυκιά θλίψη. "
μαράζι
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πίκρα · σπαραγμός · συμφορά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sonne tut mir in den Augen weh.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ganz macht meine Stirn weh! "
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόQED QED
Es tut weh.
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist völlig ungefährlich, das Gas zu inhalieren, wenn Sie liegen. Wie es in den Wehen natürlich der Fall sein wird.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte tut mir nicht weh.
Φτάνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut weh!
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, dem Boden tuts nicht weh?
Θα στείλω κάποιον να την πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Eddie, ich werde Ihnen nicht weh tun, okay?
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, ich weiß, es tut unglaublich weh, aber bleib wach.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Sie sahen, wie ich Ali weh tat, wieso riefen Sie die Cops dann nicht an?
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tust dir nie weh.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sagt, dass es ihm weh tut, wenn er das Signal hört.
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir tun sämtliche Knochen weh.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut so weh, Mami!
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das tut weh.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut nicht weh.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Kopf tut weh.
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie tun mir weh!
Δως του κι άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tust mir weh.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh weh, Swarley hörst Du das nicht?
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, aber es tut doch weh.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney hätte keiner Frau weh getan.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat dir weh getan?
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.