nicht weitersagen!
μην το πεις σε κανέναν!
weitersagen oor Grieks
weitersagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαδίδω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weitersagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist sehr wichtig, dass du das richtig weitersagst.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du würdest sie weitersagen.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst das nur weitersagen.
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man gab es mir unter der Bedingung, dass ich weitersage, was ich von Ihnen erfahre.
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du, was können wir von Paulus’ Neffen lernen? — Wenn man etwas Wichtiges weiß, was jemand anders das Leben retten kann, sollte man es nicht für sich behalten, sondern es mutig weitersagen.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το Κχινjw2019 jw2019
Eure Hoheit wird es nicht weitersagen.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Publikation Geheimnisse zum Weitersagen über die Umwelt (ISBN 92-894-3866-5)
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςEurLex-2 EurLex-2
Wenn du es weitersagst, sage ich allen, dass du Leute in die Berge bringst.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht weitersagen, es ist unser Geheimnis.
Γενικός ΔιευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte ich also das, was ich gelernt hatte, nicht auch weitersagen?
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιjw2019 jw2019
Ich werde es keinem weitersagen.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter anderem gehört dazu, daß man den Gesprächspartner ausreden läßt, daß man ihn auf seine Art erzählen läßt und daß man weiß, wann man etwas nicht weitersagen darf.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαjw2019 jw2019
Ja und Sie haben mir gesagt ich sollte es weitersagen
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςopensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde es allen weitersagen.
Δεν τον άντεχα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde es weitersagen.
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σε σένα όποτε θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werd's weitersagen.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Publikation Let me tell you a secret about the environment(Geheimnisse zum Weitersagen über die Umwelt), auf die sich der Herr Abgeordnete bezieht, wurde innerhalb der Generaldirektion Umwelt (DG) in Zusammenarbeit mit der Generaldirektion Presse und Kommunikation erstellt.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουEurLex-2 EurLex-2
Weitersagen!
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen es auf keinen Fall weitersagen...
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald ist Weltuntergang, bitte weitersagen!
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοWikiMatrix WikiMatrix
Ich werde sie zu den Chareen zurückschicken, und zwar mit einem Striemen auf dem Hinterteil für jedes Weitersagen!
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!Literature Literature
Hey, wenn ich dir was erzähle, versprichst du, dass du es nicht weitersagst?
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18:24, NW) Wenn du dir nicht ganz sicher bist, ob du etwas, was dein Freund dir gesagt hat, weitersagen solltest oder nicht, dann ist es besser, du behältst es für dich oder sprichst erst davon, wenn er es dir erlaubt hat.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωjw2019 jw2019
Aber nicht weitersagen.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor seinem Tod sagte er etwas, von dem er sicher gewollt hätte, dass ich es weitersage.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή μεδιαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.