wer, er oder sie? oor Grieks
wer, er oder sie?
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ποιος, εκείνος ή εκείνη;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nicht, wer er oder sie ist.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was uns betrifft, kann dann kein Stakeholder, ganz gleich wer er oder sie ist, eine Art Vorkaufsrecht, eine Art erworbenes Recht auf die Frequenzen geltend machen, und ich denke, dass das in diesem Bericht dargelegt wird.
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαEuroparl8 Europarl8
Wenn Kane im Amt bleibt, wird der nächste Gouverneur, wer immer er oder sie sein wird, weiter unter seiner Fuchtel stehen.
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß nicht, wer er ist oder wer Sie sind.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß nicht, wer er ist oder was er tut, und Sie sind nahe dran, mehrere Leben zu zerstören.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiß er, wer sie sind oder wo wir sie finden können?
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat die Piepen, er oder sie?
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist egal, wer da Schuld hat, er, sie oder der Milchmann
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mir ist egal, wer da Schuld hat, er, sie oder der Milchmann.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte lieber nicht daran denken, was geschehen würde, sollte sie wissen, wer er war oder was er war.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςLiterature Literature
So werden wir wissen, wer nach Europa reist, noch bevor er oder sie in Europa ankommt.“
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςEurlex2019 Eurlex2019
Wer immer das Opfer war, er oder sie wurde umgebracht, hierher geschleppt, in den Keller gebracht und dann durch den Wolf gedreht?
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung, ob Sie wussten, wer er war, oder was er dieser Stadt angetan hat.
Αριθμός: δύο ανά πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer auch immer dein nächster Partner ist, er oder sie wird viel umgänglicher, als ich.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finden Sie heraus, wer den film gedreht hat und weisen Sie nach, ob er echt ist oder nicht.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihren Gesichtern konnte ich lesen, daß sie, was ihren Glauben anging, nicht den geringsten Zweifel in ihrem Herzen hegten, auch nicht darüber, wer Jehova ist oder was er für sie getan hat.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεjw2019 jw2019
Wer sich ganz sicher ist, daß er oder sie ein Tabakerzeugnis kaufen will, muß dazu in ein Geschäft gehen, das ausschließlich dieses Produkt vertreibt.
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνEuroparl8 Europarl8
Früher oder später werden sie herausfinden, wer er ist und dann?
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du findest raus, wer sie mit dem Fluch belegt hat... und schaffst es, dass er aufgehoben wird... oder sie muss sterben.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen wirklich nicht, wer er ist, oder?
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben keine Ahnung, wer er ist, oder?
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er will wissen, wer noch bei ihnen ist oder wen sie dahin einladen würden und was ihr Gesprächsthema wäre.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείCovidBook CovidBook
Sie wusste nicht, mit was sie es zu tun hatte, oder wer er wirklich war.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schriftlich. - Wer auch immer der nächste geschäftsführende Direktor des IWF wird, er oder sie wird eine riesige Aufgabe vor sich haben.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνEuroparl8 Europarl8
82 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.