Werbeanzeige oor Grieks
Werbeanzeige
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαφήμιση
Es war eine Werbeanzeige für alle Räuberbanden in der Stadt.
Ήταν και διαφήμιση σε όλες τις συμμορίες στην πόλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Verbreitung von Werbeanzeigen über weltweite Kommunikationsnetze
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουtmClass tmClass
Werbung, Werbung durch Werbeschriften, Verbreitung von Werbematerial, Verbreitung von Werbeanzeigen, Rundfunkwerbung, Fernsehwerbung, Online-Werbung in einem Datennetz, Einzelhandelsverkauf in Geschäften oder über weltweite Datennetze von Geräten zur Wiedergabe von Ton und Bild, Videos, Platten, CDs, Kassetten, CD-ROMs, DVDs, Verkaufsförderung für Dritte
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηtmClass tmClass
Welche sonstigen Instrumente wurden benutzt, um über den Lissabon-Vertrag zu informieren — Zeitungen, Werbeanzeigen, öffentliche Veranstaltungen, Informationsblätter, Rundbriefe u. dgl.?
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?not-set not-set
Organisation, Verkauf und Zusammenstellung von Werbeanzeigen und Werbeflächen
Ξέρει αρκετάtmClass tmClass
Geschäftsführung, nämlich Verbreitung von Werbeanzeigen für Künstler und Produzenten im Musikgeschäft, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Geschäftsführung zur Ausstellung der Werke von Künstlern, Herausgabe von Werbetexten, Marketing, Online-Werbung in Computernetzen, Öffentlichkeitsarbeit, Vermietung von Werbeflächen, Durchführung von Versteigerungen, Rundfunkwerbung, alle vorstehend genannten Dienstleistungen für Dritte, nämlich Produzenten und Künstler im Musikgeschäft
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςtmClass tmClass
Verteilung von Werbe- und Verkaufsförderungsmaterial und Verbreitung von Werbeanzeigen
Είναι πείραtmClass tmClass
Werbung, Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Verbreitung von Werbeanzeigen und Verteilung von Werbematerial, Vermietung von Werbezeit in jeglichen Kommunikationsmedien
Ώστε κανόνισες την εισβολήtmClass tmClass
Herausgebertätigkeit (Herausgabe von Texten und Material, ausgenommen Werbetexte und Werbematerial, verkaufsfördernde Texte und verkaufsförderndes Material oder Werbeanzeigen, Herausgabe periodischer und nichtperiodischer Publikationen), Organisation und Durchführung von Seminaren, Schulungen, Kursen, Organisation von Kulturveranstaltungen und gesellschaftlichen Veranstaltungen
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.tmClass tmClass
Werbung, Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbepost, Verteilung und Verbreitung von Werbematerial (Handzettel, gedruckte Prospekte, Warenproben)
Μην λες τίποταtmClass tmClass
Leuchtwerbung, nämlich Verbreitung von Werbeanzeigen, Vermietung von Werbetafeln, Plakatwerbung
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςtmClass tmClass
Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung in einem weltweiten Computernetz
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "tmClass tmClass
Verkaufsförderung (für Dritte) und Exklusivvertretungen, auch über Online-Werbeanzeigen und Darstellungen auf einer elektronischen Site, auf die über Datennetze zugegriffen wird
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαtmClass tmClass
Verkaufsförderung für Faserzementbaustoffe von Dritten durch Verteilung von gedrucktem Verkaufsförderungsmaterial, durch Bereitstellung von Hyperlinks zu Websites von Händlern, Lieferanten und Vertriebshändlern von Faserzementbaustoffen, durch Erstellung von kundenspezifischen Werbeanzeigen und kundenspezifischen Verkaufsförderungsprodukten in Form von Bekleidungsstücken mit Markennamen Dritter und durch Beratung in Bezug auf Verkaufsförderung
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήtmClass tmClass
Plakatwerbung, Dienstleistungen von Werbeagenturen, Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbepost, Vorführung von Waren für Werbezwecke, Verteilung von Warenproben, Vertrieb von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucksachen, Warenproben)
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίtmClass tmClass
Verbreitung von Werbeanzeigen, Verkaufsförderung und kommerzielle Informationsdienstleistungen über das Internet für geschäftliche Zwecke
Τουλάχιστον είδαμε κάτιtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Außenwerbung, nämlich Werbung durch Plakate (Poster), Verbreitung von Werbeanzeigen und Werbematerial, Herausgabe von Werbetexten, Vermietung von Werbeflächen und Werbeträgern für die Innen- und Außenwerbung, Innen- und Außenwerbung, unter anderem mit Hilfe von Anzeigetafeln, Postern, Plakaten und Aufklebern, Wartehäuschen, Beratung auf dem Gebiet von Werbung und Marketing, Geschäftsvermittlung beim Ankauf von Werbeflächen in den Medien
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειtmClass tmClass
Verbreitung von Verbrauchererfahrungsberichten zu Produkten und von Werbeanzeigen
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαtmClass tmClass
(19) Mit der Veröffentlichung von Fernsehprogrammführern gegen wirtschaftlichen Gewinn, den Verkauf von Raum für Werbeanzeigen eingeschlossen, betreiben ITP, BBC (und seit Mai 1986 die BBC Enterprises Ltd) und RTE eine wirtschaftliche Tätigkeit.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
Werbung, Verbreitung von Werbeanzeigen einschließlich Verbreitung von Werbeanzeigen und Werbung in Computer-, Telekommunikations- und analogen Netzwerken, Informationsservice und Beratungsdienste in Geschäftsfragen, Handelsvertretung in- und ausländischer Firmen, Großhandel, Einzelhandel und Internethandel mit Bau- und Konstruktionsmaterialien, Veranstaltung von Werbe- und Handelsmessen und Vorführung von Waren und Dienstleistungen, Planungen [Hilfe] bei der Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
Θα σου στείλω μια επιταγήtmClass tmClass
Verbreitung von Werbeanzeigen über Leuchtverfahren
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες πουεμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςtmClass tmClass
Computersoftware zur einfacheren Meldung von Ereignissen in Live-Videostreams, die zum Steuern des Streamingverlaufs verwendet werden kann, einschließlich Wechsel von Werbeanzeigen, alternative Inhalte oder Liveaufzeichnungen
Έχω κανονίσειtmClass tmClass
Verbreitung von Werbeanzeigen, direkt oder durch die Post, Werbung durch Werbeschriften
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςtmClass tmClass
Die Lizenznehmer kamen auch auf Veranlassung von WSI auf einem gemeinsamen Treffen am 9. Oktober 1980 in München überein, in Werbeanzeigen und auf Ausstellungen nur noch komplette Windsurfer zu zeigen.
Ξύπνα, ΓκρέτσενEurLex-2 EurLex-2
Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbetexten und -bildern
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοtmClass tmClass
Benutzerdokumentation und -handbücher, Werbeanzeigen, Bücher in Bezug auf interaktive Software, die 2D-, 3D- und 4D-Modellierungen sowie Animationen von Untergründen ermöglicht
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανtmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.