zweisilbig oor Grieks
zweisilbig
de
Aus zwei Silben bestehend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δισύλλαβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hingegen kann nicht angenommen werden, dass der in der Anmeldemarke vorhandene und als solcher ausgesprochene Buchstabe „R“ und der zweisilbige Ausdruck „Rods“, ausgesprochen „Rodds“, klanglich ähnlich seien.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηEurLex-2 EurLex-2
Heute ziehen offenbar die meisten Gelehrten die zweisilbige Form „Jahwe“ vor.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούjw2019 jw2019
Eine zweisilbige Aussprache des Tetragrammatons wie „Jahwe“ ließe den Vokal o nicht als Bestandteil des Gottesnamens zu.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...jw2019 jw2019
35 Darüber hinaus ist festzustellen, dass der Kläger, wenn er sich vor dem Gericht auf diese angebliche Aussprache durch das zyprische Publikum hätte berufen wollen, die Feststellung der Beschwerdekammer in Randnr. 22 der angefochtenen Entscheidung zur Prüfung der klanglichen Ähnlichkeit hätte angreifen müssen, wonach die ältere Marke dreisilbig und die angemeldete Marke zweisilbig sei, da das Wort „hellimi“ – anders als das Wort „hellim“ – aus drei Silben bestehen würde, nämlich „hel“, „li“ und „mi“.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξEurLex-2 EurLex-2
Die Aussprache eines kurzen, zweisilbigen Wortes kann zwanzig verschiedene Stellungen der Lippen, der Zunge, des Kehlkopfes und der Mundhöhle erfordern.
Είναι το ραδιόφωνοjw2019 jw2019
Wie auch immer, ich erinnere mich, dass es zweisilbig war.
Μίλησα με μια επικεφαλή στο Κόκκινο ΠάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Übereinstimmung wirke sich umso stärker aus, als beide Zeichen zweisilbig seien, zumal sich der Vokalklang, insbesondere von „a“ und „e“, am leichtesten und klarsten einpräge.
Θα τα κάνουμενα δουλέψουν ξανάEurLex-2 EurLex-2
55 Auch klanglich sind beide Zeichen gleich aufgebaut, nämlich zweisilbig mit einer ersten Silbe aus zwei Buchstaben und einer zweiten Silbe aus drei Buchstaben.
Είμαι ύποπτος?EurLex-2 EurLex-2
36 Zum klanglichen Aspekt macht die Klägerin geltend, ein zweisilbiges Wort werde anders ausgesprochen als ein dreisilbiges.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
75 Zum klanglichen Vergleich schließlich ist festzustellen, dass beide Zeichen zweisilbig sind und dass ihre ersten Silben „Cal“ und „Gal“ ähnlich ausgesprochen werden, da die Konsonanten „c“ und „g“ einen sehr ähnlichen Lautwert haben.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Ferner wird, wie die Beschwerdekammer zu Recht festgestellt hat, ohne dass die Klägerin ihr widersprochen hätte, der Wortbestandteil der älteren Marke „Seat“ vom maßgebenden Publikum zweisilbig als „se-at“ ausgesprochen.
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.